ReplyLingoReplyLingo

Guide

Translate a voice message from any app

Voice notes don't only happen on WhatsApp anymore — Telegram, Instagram, Messenger, iMessage all use them. Here's how to translate one no matter where it came from.

Download on the App StoreGet it on Google Play

The problem with most voice translators

Search for a voice message translator and most of what you'll find is built for one platform — a WhatsApp Web extension, a Telegram bot, an Instagram-only tool. If the voice note that stumped you came from a different app, you're stuck looking for another tool.

ReplyLingo works differently: it's a phone app that plugs into your operating system's share sheet — the same "Share" menu every messaging app already uses to send a file elsewhere. That means it isn't tied to WhatsApp, or any single app. If you can share the audio file, ReplyLingo can translate it.

How to translate a voice message, platform by platform

Telegram

  • Tap and hold the voice message.
  • Choose Forward or Share.
  • Select ReplyLingo from the share sheet.

Instagram DMs

  • Open the voice message's options in the DM thread.
  • Share or save the audio, then share it into ReplyLingo.
  • Instagram's exact menu wording varies by app version, but the audio file behaves the same once it reaches your share sheet.

Messenger, iMessage & voice memos

  • Use the built-in Share option on the voice message or audio file.
  • Select ReplyLingo.
  • Translated audio and a spoken reply come back the same way regardless of where the original message came from.

Any other app

If an app lets you share an audio file at all — Discord, Slack, email, a downloaded recording — the same flow applies: share it to ReplyLingo, get it transcribed, translated and read back to you.

Sharing a voice message into ReplyLingo from a messaging app's share sheet
ReplyLingo supporting over 100 languages regardless of source app

Looking for the WhatsApp-specific walkthrough?

If the voice note in question is specifically on WhatsApp, the full step-by-step — including what WhatsApp's own translation feature does and doesn't cover — is in How to translate a WhatsApp voice message. Comparing your options first? See how to choose the best voice translator.

Related guides

Frequently Asked Questions

Yes. In Telegram, tap and hold the voice message, choose Forward or Share, and select ReplyLingo. It transcribes, translates and reads it back the same way it does for any other app.

Yes, if Instagram lets you save or forward the audio file on your device — tap the voice message's options and share it to ReplyLingo. Instagram's sharing options vary slightly by app version, but the underlying audio file works the same way once it reaches your share sheet.

Same mechanism: use the share option on the voice message and select ReplyLingo from the share sheet. ReplyLingo doesn't care which app the audio came from — it only needs the audio file.

Many are built as browser extensions or WhatsApp Web integrations, which only work inside WhatsApp's own interface. ReplyLingo is a phone app that plugs into your operating system's native share sheet, which every major messaging app already uses to send files — so it isn't tied to one platform.

No — that's the point. One app, one share action, regardless of where the voice note came from.

One app, every voice note

Free to start. No sign-up needed. Continue as a guest.

Download on the App StoreGet it on Google Play