अंतिम अपडेट: नवंबर 2026

गोपनीयता नीति

संक्षेप में: ReplyLingo आपका ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद किसी भी सर्वर पर सेव नहीं करता। यहाँ बताया गया है कि क्या प्रोसेस होता है, कौन पाता है, क्यों, और हम जो थोड़ा-सा रखते हैं।

संक्षेप में: हम आपकी आवाज़ कभी सेव नहीं करते

  1. 1. आपका ऑडियो कभी स्टोर नहीं होता। जब आप वॉइस मैसेज शेयर या रिकॉर्ड करते हैं, तो ऑडियो एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से OpenAI तक जाता है, जो उसे टेक्स्ट में बदलकर अनुवाद करता है। ReplyLingo उसे कहीं सेव नहीं करता: न सर्वर पर, न डेटाबेस में, न डिस्क पर। वह केवल तब तक मेमोरी में रहता है जब तक आपका अनुरोध प्रोसेस हो रहा है, फिर मिट जाता है। यही बात ट्रांसक्रिप्ट, अनुवाद और बनाई गई आवाज़ पर भी लागू होती है।
  2. 2. आवाज़ टेक्स्ट से बनती है, आपकी रिकॉर्डिंग से नहीं। Google Cloud Text-to-Speech को केवल अनुवादित टेक्स्ट (आपका ऑडियो कभी नहीं) भेजा जाता है ताकि बोला हुआ अनुवाद बने, जो सीधे आपके फ़ोन पर लौट आता है।
  3. 3. आपकी हिस्ट्री आपके फ़ोन में ही रहती है। बातचीत केवल आपके अपने डिवाइस पर रखी जाती है। हमारे सर्वरों पर कोई कॉपी नहीं है, इसलिए हमारे पास पढ़ने, बेचने या खोने के लिए कुछ नहीं है।
  4. 4. बुनियादी साइन-इन जानकारी के अलावा, हम केवल उपयोग का रिकॉर्ड रखते हैं, दुरुपयोग रोकने के लिए। अगर आप Apple या Google से साइन इन करते हैं तो हम आपकी बुनियादी साइन-इन जानकारी रखते हैं; गेस्ट के पास यह नहीं होती। इसके अलावा हम बस एक काउंटर रखते हैं: आपकी अकाउंट आईडी, कितने मुफ़्त अनुवाद इस्तेमाल हुए, सब्सक्रिप्शन की स्थिति और हैश किया हुआ डिवाइस आईडेंटिफ़ायर, ताकि मुफ़्त क्रेडिट का दुरुपयोग न हो सके। बस इतना ही। इनमें से किसी में ऑडियो, टेक्स्ट या आपकी कही बात नहीं होती। अगर आप अपना अकाउंट हटाते हैं, तो हम उसे और उससे जुड़ी हर चीज़ हटा देते हैं। हम केवल हैश किया हुआ डिवाइस आइडेंटिफ़ायर और उसका फ़्री उपयोग काउंटर रखते हैं, जिसका आपसे या आपके अकाउंट से कोई संबंध नहीं रहता, और 12 महीने तक उपयोग न होने पर उसे हटा देते हैं।

पूरी पारदर्शिता के लिए: OpenAI और Google आपको नतीजा लौटाने के लिए डेटा अपनी शर्तों के अनुसार प्रोसेस करते हैं। OpenAI का कहना है कि वह API डेटा पर अपने मॉडल ट्रेन नहीं करता और ट्रांसक्रिप्शन के लिए भेजा गया ऑडियो नहीं रखता; अनुवाद के लिए भेजा गया टेक्स्ट OpenAI अपनी मानक शर्तों के अनुसार दुरुपयोग की निगरानी के लिए 30 दिन तक रख सकता है, और Google का कहना है कि वह Cloud Text-to-Speech को भेजा गया टेक्स्ट लॉग नहीं करता। देखें OpenAI के डेटा नियंत्रण और Google की डेटा लॉगिंग नीति। उनकी प्रक्रियाएँ वही हैं जो उन्होंने नवंबर 2026 में प्रकाशित की हैं और बदल सकती हैं।

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें

1. ReplyLingo क्या प्रोसेस करता है

केवल जब आप अनुवाद शुरू करते हैं, तब ReplyLingo नीचे की चीज़ें प्रोसेस करता है। यह कभी बैकग्राउंड में या आपकी कार्रवाई के बिना रिकॉर्ड नहीं करता। माइक्रोफ़ोन की अनुमति ऑपरेटिंग सिस्टम के ज़रिए माँगी जाती है और आप उसे कभी भी डिवाइस सेटिंग्स में वापस ले सकते हैं।

  • ReplyLingo में की गई आपकी वॉइस रिकॉर्डिंग और किसी दूसरे ऐप से शेयर किया गया ऑडियो
  • उस ऑडियो का ट्रांसक्रिप्ट (टेक्स्ट)
  • अनुवादित टेक्स्ट
  • बोला हुआ अनुवाद (बनाई गई आवाज़)

2. इसे कौन पाता है

हर प्रदाता डेटा केवल आपके अनुरोध का नतीजा लौटाने के लिए, अपनी शर्तों के अनुसार प्रोसेस करता है। कोई और सेवा आपकी रिकॉर्डिंग, ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद नहीं पाती।

  • OpenAI: आवाज़ से टेक्स्ट और एआई अनुवाद। आपका ऑडियो और उसका ट्रांसक्रिप्ट पाता है।
  • Google Cloud: टेक्स्ट से आवाज़। बोला हुआ ऑडियो बनाने के लिए केवल अनुवादित टेक्स्ट पाता है। जिन भाषाओं में आवाज़ नहीं है, उनके लिए Google को कुछ नहीं भेजा जाता।

3. हम क्या रखते हैं और कितने समय तक

  • ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट, अनुवाद और बनाई गई आवाज़: ReplyLingo इन्हें स्टोर नहीं करता। ये केवल तब तक मेमोरी में रहते हैं जब तक आपका अनुरोध प्रोसेस हो रहा है और कभी डिस्क या डेटाबेस में नहीं लिखे जाते।
  • बातचीत की हिस्ट्री: केवल आपके अपने डिवाइस पर रहती है, जब तक आप उसे हटा न दें, ऐप का डेटा साफ़ न करें या ऐप अनइंस्टॉल न करें। यह ReplyLingo पर अपलोड नहीं होती।
  • उपयोग के रिकॉर्ड (अकाउंट आईडी, अनुवाद काउंटर, सब्सक्रिप्शन की स्थिति, हैश किया हुआ डिवाइस आईडेंटिफ़ायर, और तकनीकी लॉग जिनमें केवल प्रदाता का नाम, समय और सफलता होती है): मुफ़्त सीमाएँ लागू करने और दुरुपयोग रोकने के लिए रखे जाते हैं। इनमें ऑडियो या टेक्स्ट नहीं होता।
  • दुरुपयोग रोकने वाला डिवाइस रिकॉर्ड (डिवाइस आइडेंटिफ़ायर का एकतरफ़ा हैश, उस डिवाइस पर इस्तेमाल हुए फ़्री अनुवादों का काउंटर, और यह कि एक बार वाला प्रमोशनल बोनस पहले इस्तेमाल हुआ है या नहीं): केवल फ़्री सीमाएँ लागू करने और दुरुपयोग रोकने के लिए इस्तेमाल होता है। जब आप अपना अकाउंट हटाते हैं तो यह अकाउंट से अलग हो जाता है और आपसे जुड़ा नहीं रहता; इसका उपयोग विज्ञापन या ट्रैकिंग के लिए नहीं होता और इसे साझा नहीं किया जाता। 12 महीने तक उपयोग न होने पर यह अपने आप हट जाता है।
  • अकाउंट की जानकारी (Apple या Google साइन-इन से नाम और ईमेल, अगर आप उसका उपयोग करते हैं): जब तक आपका अकाउंट है तब तक रखी जाती है और अकाउंट हटाने पर मिटा दी जाती है।
  • ReplyLingo के सर्वरों पर एकमात्र ऑडियो हमारी पहले से बनाई गई नमूना आवाज़ें और छोटा-सा वाक्य “Sent with ReplyLingo” है, कभी किसी की रिकॉर्डिंग नहीं।

4. अकाउंट और उपयोग

आप ReplyLingo को गेस्ट के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं या Apple या Google से साइन इन कर सकते हैं। अकाउंट ज़रूरी नहीं है।

मुफ़्त अनुवाद हर अकाउंट और हर डिवाइस के हिसाब से गिने जाते हैं ताकि मुफ़्त क्रेडिट का दुरुपयोग न हो। आपके उपयोग के बारे में बस यही काउंटर रखा जाता है।

5. आपके डेटा का उपयोग कैसे होता है

आपकी बातचीत का उपयोग कभी विज्ञापन, प्रोफ़ाइलिंग या किसी असंबंधित उद्देश्य के लिए नहीं होता।

  • आवाज़ को टेक्स्ट में बदलना
  • संदेशों का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद
  • बोले हुए अनुवाद और जवाब बनाना
  • आपकी बातचीत की हिस्ट्री आपके डिवाइस पर रखना

6. आपके विकल्प और सहमति

ReplyLingo एआई प्रोसेसिंग के बिना अनुवाद नहीं कर सकता। रिकॉर्डिंग, शेयर या अनुवाद की सुविधाएँ इस्तेमाल करके आप जानते हैं कि आपकी आवाज़ और टेक्स्ट, ऊपर बताए अनुसार, केवल आपका माँगा हुआ अनुवाद या बोला हुआ आउटपुट बनाने के लिए OpenAI और Google Cloud को भेजे जाते हैं।

नियंत्रण आपके पास है: जब तक आप अनुवाद शुरू नहीं करते, किसी एआई प्रदाता को कुछ नहीं भेजा जाता। आप कभी भी डिवाइस सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन की अनुमति वापस ले सकते हैं या एआई सुविधाओं का उपयोग बंद कर सकते हैं।

अगर आप सहमति वापस लेते हैं, तो ReplyLingo एआई प्रदाताओं को डेटा भेजना बंद कर देता है, और उन पर निर्भर सुविधाएँ (ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, आवाज़) तब तक उपलब्ध नहीं रहतीं जब तक आप फिर से सहमत न हों। आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद हिस्ट्री प्रभावित नहीं होती।

7. अपना डेटा हटाना

क्योंकि ReplyLingo आपकी बातचीत की कोई कॉपी सर्वर पर नहीं रखता, इसलिए हमारे पास हटाने के लिए बातचीत का कोई डेटा नहीं है। किसी अनुरोध को पूरा करने के लिए OpenAI या Google Cloud जो डेटा प्रोसेस करते हैं, वह उनकी अपनी नीतियों के अधीन है। जब आपका अकाउंट हटाया जाता है, तो अकाउंट रिकॉर्ड, साइन-इन आइडेंटिफ़ायर, नाम, ईमेल और आपके भेजे गए सभी फ़ीडबैक हटा दिए जाते हैं। हम केवल ऊपर बताया गया दुरुपयोग रोकने वाला डिवाइस रिकॉर्ड रखते हैं (डिवाइस आइडेंटिफ़ायर का एकतरफ़ा हैश और फ़्री उपयोग का काउंटर, जिसका आपसे या आपके अकाउंट से कोई संबंध नहीं), ताकि अकाउंट हटाकर दोबारा बनाने से फिर से फ़्री उपयोग न मिल सके; यह 12 महीने तक उपयोग न होने पर अपने आप हट जाता है।

  • बातचीत की हिस्ट्री, ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद: ऐप में अपनी हिस्ट्री हटाएँ, या अपने डिवाइस से सब कुछ हटाने के लिए ऐप का डेटा साफ़ करें या ऐप अनइंस्टॉल करें।
  • अकाउंट: ऐप में अपना अकाउंट हटाएँ, या अपना अकाउंट और साइन-इन डेटा हटवाने के लिए नीचे दिए पते पर हमें ईमेल करें।

8. एनालिटिक्स

हम गुमनाम एनालिटिक्स इकट्ठा करते हैं। इनमें ऑडियो, टेक्स्ट या बातचीत की सामग्री नहीं होती और इनका उपयोग कभी विज्ञापन के लिए नहीं होता। इनमें शामिल हैं:

  • ऐप का वर्ज़न
  • डिवाइस का मॉडल
  • क्रैश लॉग
  • सुविधाओं का उपयोग

9. सब्सक्रिप्शन

सब्सक्रिप्शन RevenueCat के ज़रिए संभाले जाते हैं और बिलिंग App Store या Google Play करता है।

RevenueCat खरीदारी संभालने के लिए ज़रूरी सब्सक्रिप्शन की स्थिति प्रोसेस करता है। ReplyLingo को आपके पेमेंट कार्ड की जानकारी नहीं मिलती।

10. सुरक्षा

हम उद्योग के मानक सुरक्षा उपाय अपनाते हैं। एआई प्रदाताओं को भेजा गया डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से जाता है। ऑडियो मेमोरी में प्रोसेस होता है और कभी डिस्क या डेटाबेस में नहीं लिखा जाता, इसलिए कोई सेव की हुई रिकॉर्डिंग नहीं है जो लीक हो सके।

11. बच्चे

ReplyLingo 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है।

संपर्क

John Khore

ईमेल: johnny90566@gmail.com

फ़ोन: +91 9056653906