Languages

Languages ReplyLingo supports

Translate into 110 languages, with spoken voice replies in 55 of them.

Last updated: November 2026

The short answer

ReplyLingo translates into 110 languages, and speaks the translation aloud in 55 of them; in the other 55 you get the translated text only. You can pick any of the 110 as your own language or as the language of your reply, and ReplyLingo detects the language of an incoming voice message by itself. The list below is the one in the app, grouped by region.

How languages work in ReplyLingo

  • You choose one language to read and hear translations in, called Preferred Translation Language in the app's settings. The language picker is searchable and shows each language in its own name and in English.
  • Voice replies work in 55 languages. When you reply in a text-only language you get the translated text, with a button to share it, but no audio. These languages carry a "Text reply only" tag in the picker.
  • When you reply, you speak your own language and ReplyLingo translates it and, where a voice exists, speaks it in the language of the person who wrote to you, which it has already detected.
  • Languages with less speech data carry a small "Beta" tag in the app: transcription and translation can be less accurate there.
  • Accuracy is best for widely spoken languages with clear audio, and varies for less common languages and strong dialects.

Europe

English · Español (Spanish) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Português (Portuguese) · Русский (Russian) · Українська (Ukrainian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Svenska (Swedish) · Norsk (Norwegian) · Dansk (Danish) · Suomi (Finnish) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Euskara (Basque) · Íslenska (Icelandic) · Српски (Serbian) · Eesti (Estonian) · Galego (Galician) · Hrvatski (Croatian) · Lietuvių (Lithuanian) · Latviešu (Latvian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian)

Text reply only: Gaeilge (Irish) · Հայերեն (Armenian) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Македонски (Macedonian) · Cymraeg (Welsh) · Malti (Maltese) · Shqip (Albanian) · ქართული (Georgian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · ייִדיש (Yiddish) · Latina (Latin) · Brezhoneg (Breton) · Occitan · Føroyskt (Faroese) · Татарча (Tatar) · Башҡортса (Bashkir)

Middle East

Türkçe (Turkish) · العربية (Arabic) · עברית (Hebrew)

Text reply only: فارسی (Persian) · Azərbaycanca (Azerbaijani) · پښتو (Pashto) · Kurdî (Kurdish)

Central Asia

Text reply only: Қазақша (Kazakh) · Oʻzbekcha (Uzbek) · Тоҷикӣ (Tajik) · Türkmençe (Turkmen) · Кыргызча (Kyrgyz) · ئۇيغۇرچە (Uyghur)

South Asia

हिन्दी (Hindi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · বাংলা (Bengali) · ગુજરાતી (Gujarati) · मराठी (Marathi) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · മലയാളം (Malayalam) · اردو (Urdu)

Text reply only: नेपाली (Nepali) · سنڌي (Sindhi) · සිංහල (Sinhala) · অসমীয়া (Assamese) · ଓଡ଼ିଆ (Odia) · संस्कृतम् (Sanskrit) · བོད་སྐད། (Tibetan)

East Asia

中文 (Chinese) · 日本語 (Japanese) · 한국어 (Korean) · 粵語 (Cantonese)

Text reply only: Монгол (Mongolian)

Southeast Asia

Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino

Text reply only: မြန်မာ (Burmese) · ខ្មែរ (Khmer) · ລາວ (Lao) · Basa Jawa (Javanese) · Basa Sunda (Sundanese)

Africa

Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Afrikaans

Text reply only: isiZulu (Zulu) · Yorùbá (Yoruba) · Hausa · Igbo · Soomaali (Somali) · chiShona (Shona) · Lingála (Lingala) · Malagasy · Kinyarwanda · isiXhosa (Xhosa) · Sesotho · Setswana (Tswana) · ትግርኛ (Tigrinya)

Americas and Oceania

Text reply only: Māori (Maori) · Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Languages not on the list

The list above is what you can select in the app. Incoming voice messages are recognized automatically and can sometimes be in other languages or regional varieties as well, but coverage is not guaranteed, so test a real message with your 3 free translations, reset every week, before relying on it.

The app's own menus and buttons are translated into 20 languages, a smaller set than the languages above.

Frequently Asked Questions

You can translate into 110 languages, with voice replies in 55 of them. Incoming messages are auto-detected, and some languages outside the list may also work.

No. ReplyLingo detects the spoken language itself. You only choose the language you want to read and hear.

Yes, with voice replies. Hindi, Punjabi, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Urdu are all on the list, and all have a spoken voice.

No. Voice replies are available in 55 languages. In the other 55, such as Persian, Zulu, Irish, Yoruba or Nepali, you get the translated text only, with a button to share it.

Arabic is on the list, with a voice. Dialect speech is harder for any speech recognition system, so results vary, and names and numbers are worth double-checking.

Try your language with 3 free translations, reset every week

Free to start. No sign-up needed. Continue as a guest.