Guide

How to translate a LINE voice message

LINE voice messages are popular in Japan, Taiwan and Thailand, but we found no built-in translation for them. Here is how to get one translated.

Last updated: November 2026
Based on public help pages and reports as read in November 2026. App menus change between versions, so check your own app.

The short answer

Yes. LINE does not translate voice messages itself; some guides describe saving one through Keep (press and hold the message, choose Keep, then save it to your device), and if your version shows that option you can share the saved file to ReplyLingo. If not, ask the sender to resend it as a WhatsApp or Telegram voice message, or record it with your phone's voice recorder while it plays. ReplyLingo then detects the language, transcribes the audio and reads the translation aloud in a few seconds, in 100+ languages, and you can answer with a voice reply in 55 of them.

What LINE does with voice messages

  • Sending: you record a voice message with the microphone button in a LINE chat and the other person plays it there.
  • Translation and transcription: we found no translate or transcribe option for received voice messages in LINE's help pages.
  • Saving: guides describe long-pressing the message, choosing Keep and then Save to device, or saving it from LINE on a computer. We could not confirm this in LINE's own help, and menus differ between versions, so try it in your app before relying on it.

Get a LINE voice message into ReplyLingo

Easiest: ask for it again

  1. 1Ask the sender to send the same message as a WhatsApp or Telegram voice message, or as an audio file.
  2. 2Press and hold it there, tap Share and choose ReplyLingo.
  3. 3ReplyLingo detects the language, transcribes the message and plays the translation.

Otherwise: record it as it plays

  1. 1Open the LINE chat and play the voice message with the volume up, in a quiet room.
  2. 2Record it with Voice Memos on iPhone, or with your recorder app on Android (for example Google Recorder or Samsung Voice Recorder).
  3. 3Open the recording, tap Share and choose ReplyLingo.
  4. 4Read the transcript, tap Show original to see the text in the language spoken, and listen to the translation.

What does not work well

  • A recording made from the speaker also picks up room noise, so accuracy drops. Names, numbers and addresses are the first things to go wrong, so double-check them with the sender.
  • ReplyLingo works best on clips of about three minutes. A longer clip is translated up to the first three minutes.
  • The spoken translation is a synthetic voice, not the sender's voice or yours.
  • Only record conversations you are part of, and keep other people's voice messages private.

Reply in their language

Tap Record in ReplyLingo, pick the sender's language and say your answer in your own. ReplyLingo translates it and speaks it in their language (spoken replies in 55 languages, text for the rest). Preview it, then send the audio through the share sheet to the app you use to talk to them; WhatsApp and Telegram accept it, and LINE may not, so check there first.

Frequently Asked Questions

Not that we can find. LINE plays voice messages but we found no translation or transcript for received ones. Share the audio to ReplyLingo to read and hear it in your language.

Guides describe using Keep and then Save to device, but we could not confirm it in LINE's own help. If you do not see it, ask for a resend or record the message as it plays.

Yes. ReplyLingo is on the App Store and Google Play, and both the resend route and the recording route work on either phone.

ReplyLingo translates between 100+ languages and detects the language of the message for you. Spoken (voice) replies are available in 55 of them; for the others you get the translated text.

Yes. You start with 3 free translations, reset every week and no card is needed; the Pro plan removes the limit.

Understand your next LINE voice message

Free to start. No sign-up needed. Continue as a guest.