دليل
كيف تفهم رسالة صوتية بلغة أخرى
لا تحتاج إلى معرفة اللغة ولا إلى مترجم. هذه هي الخطوات، وما يمكن توقعه من الدقة.
آخر تحديث: نوفمبر 2026
الإجابة المختصرة
لفهم رسالة صوتية بلغة أخرى، شاركها مع ReplyLingo: اضغط عليها مطولاً في واتساب أو تيليجرام، ثم اضغط على مشاركة واختر ReplyLingo، فتقرأ الترجمة بلغتك وتسمعها خلال ثوانٍ. لا تحتاج إلى معرفة لغة المتحدث، لأن التطبيق يكتشفها تلقائياً.
الخطوات
- 1ثبّت ReplyLingo من App Store أو Google Play وتابع كضيف.
- 2في المحادثة، اضغط مطولاً على الرسالة الصوتية ثم اضغط على مشاركة.
- 3اختر ReplyLingo من قائمة المشاركة.
- 4اقرأ الترجمة واستمع إليها. وبزر عرض النص الأصلي ترى النص باللغة المنطوقة.
- 5إن أردت الرد، سجّل رسالتك بلغتك، وسيترجمها ReplyLingo ويقولها بلغة المرسل.
ما اللغات التي يفهمها؟
قائمة اللغات في التطبيق تضم 110 لغة (الرد الصوتي متاح في 55 منها)، منها الإسبانية والفرنسية والهندية والبنجابية والأوردية والروسية والأوكرانية والصينية والسواحيلية، ويمكنك اختيار أي منها للقراءة والاستماع. تُكتشف لغة الرسالة الواردة تلقائياً، لكن الدقة تتفاوت مع اللغات الأقل شيوعاً واللهجات القوية.
كيف تحصل على ترجمة أدق
- الرسائل القصيرة ذات الموضوع الواحد أنظف في الترجمة من الطويلة. وأفضل مدة هي نحو ثلاث دقائق كحد أقصى.
- الضجيج والموسيقى وتحدّث عدة أشخاص معاً تقلل الدقة في أي نظام للتعرف على الكلام.
- راجع الأسماء والأرقام والعناوين بنفسك، وتأكد من الأمور المهمة كالمال والصحة والقانون مع المرسل.
الأسئلة الشائعة
لا. يكتشف ReplyLingo اللغة المنطوقة تلقائياً.
نعم. تحصل على الترجمة مكتوبة، وبزر عرض النص الأصلي ترى النص باللغة المنطوقة، ومن السجل يمكنك نسخه.
مجاني للبدء مع 3 ترجمات مجانية تتجدد كل أسبوع دون بيانات دفع. اشتراك Pro يزيل الحد، وسعره يظهر في التطبيق ويختلف بحسب البلد.
لا، فالترجمة والتسجيل يحتاجان إلى اتصال بالإنترنت. لكن يمكنك فتح السجل دون اتصال وإعادة تشغيل الترجمات المحفوظة على جهازك.
أدلة ذات صلة:ترجمة الرسائل الصوتية في واتسابأفضل تطبيق لترجمة الرسائل الصوتية في واتسابكيف تردّ على رسالة صوتية بلغة أخرىالعربية
جرّب التطبيق مع أول رسالة صوتية تصلك
مجاني للبدء. لا حاجة لإنشاء حساب.
