Poradnik

Języki obsługiwane przez ReplyLingo

Wszystkie 110 języków, które możesz wybrać w aplikacji, pogrupowane według regionów.

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

Jak działają języki w ReplyLingo

  • Lista ReplyLingo obejmuje 110 języków i każdy z nich możesz wybrać jako swój język lub język odpowiedzi. Język odebranej wiadomości głosowej jest wykrywany automatycznie, więc nigdy nie musisz go podawać.
  • Wybierasz jeden język, w którym czytasz i słuchasz tłumaczeń; w ustawieniach aplikacji w wersji polskiej nazywa się to „Preferowany język tłumaczenia”.
  • Gdy odpowiadasz, mówisz w swoim języku, a ReplyLingo tłumaczy to i wypowiada w języku osoby, która do ciebie napisała i którego już wykryło.
  • Odpowiedź głosowa jest dostępna w 55 językach; w pozostałych 55 dostajesz tłumaczenie tekstem („Tylko odpowiedź tekstowa” w aplikacji).
  • Języki o małych zasobach mają w aplikacji małą etykietę „Beta”: transkrypcja i tłumaczenie mogą być tam mniej dokładne.
  • Dokładność jest najwyższa dla języków powszechnie używanych i wyraźnego dźwięku, a zmienia się w językach rzadszych oraz przy silnych akcentach i dialektach.

Europa

English · Español (Spanish) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Português (Portuguese) · Русский (Russian) · Українська (Ukrainian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Svenska (Swedish) · Norsk (Norwegian) · Dansk (Danish) · Suomi (Finnish) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Euskara (Basque) · Íslenska (Icelandic) · Српски (Serbian) · Eesti (Estonian) · Galego (Galician) · Hrvatski (Croatian) · Lietuvių (Lithuanian) · Latviešu (Latvian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian)

Tylko tekst: Gaeilge (Irish) · Հայերեն (Armenian) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Македонски (Macedonian) · Cymraeg (Welsh) · Malti (Maltese) · Shqip (Albanian) · ქართული (Georgian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · ייִדיש (Yiddish) · Latina (Latin) · Brezhoneg (Breton) · Occitan · Føroyskt (Faroese) · Татарча (Tatar) · Башҡортса (Bashkir)

Bliski Wschód

Türkçe (Turkish) · العربية (Arabic) · עברית (Hebrew)

Tylko tekst: فارسی (Persian) · Azərbaycanca (Azerbaijani) · پښتو (Pashto) · Kurdî (Kurdish)

Azja Środkowa

Tylko tekst: Қазақша (Kazakh) · Oʻzbekcha (Uzbek) · Тоҷикӣ (Tajik) · Türkmençe (Turkmen) · Кыргызча (Kyrgyz) · ئۇيغۇرچە (Uyghur)

Azja Południowa

हिन्दी (Hindi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · বাংলা (Bengali) · ગુજરાતી (Gujarati) · मराठी (Marathi) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · മലയാളം (Malayalam) · اردو (Urdu)

Tylko tekst: नेपाली (Nepali) · سنڌي (Sindhi) · සිංහල (Sinhala) · অসমীয়া (Assamese) · ଓଡ଼ିଆ (Odia) · संस्कृतम् (Sanskrit) · བོད་སྐད། (Tibetan)

Azja Wschodnia

中文 (Chinese) · 日本語 (Japanese) · 한국어 (Korean) · 粵語 (Cantonese)

Tylko tekst: Монгол (Mongolian)

Azja Południowo-Wschodnia

Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino

Tylko tekst: မြန်မာ (Burmese) · ខ្មែរ (Khmer) · ລາວ (Lao) · Basa Jawa (Javanese) · Basa Sunda (Sundanese)

Afryka

Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Afrikaans

Tylko tekst: isiZulu (Zulu) · Yorùbá (Yoruba) · Hausa · Igbo · Soomaali (Somali) · chiShona (Shona) · Lingála (Lingala) · Malagasy · Kinyarwanda · isiXhosa (Xhosa) · Sesotho · Setswana (Tswana) · ትግርኛ (Tigrinya)

Ameryka i Oceania

Tylko tekst: Māori (Maori) · Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Języki spoza listy

Powyższa lista to języki, które możesz wybrać w aplikacji. Odebrane wiadomości głosowe są rozpoznawane automatycznie i czasem mogą być w innych językach lub odmianach regionalnych, ale nie ma gwarancji: zanim zaczniesz polegać na takim wyniku, sprawdź go na prawdziwej wiadomości za swoje 3 darmowe tłumaczenia odnawiane co tydzień.

Menu i przyciski samej aplikacji są przetłumaczone na 20 języków, czyli mniejszy zestaw niż języki głosowe powyżej.

Najczęstsze pytania

Selektor języka w aplikacji zawiera 110 języków. Odebrane wiadomości są wykrywane automatycznie, a niektóre języki spoza listy też mogą działać.

Nie. ReplyLingo samo wykrywa język mówiony. Wybierasz tylko język, w którym chcesz czytać i słuchać.

Tak. Hindi, pendżabski, bengalski, gudżarati, marathi, tamilski, telugu, kannada, malajalam i urdu są na liście.

Nie każdy. Odpowiedź głosowa jest dostępna w 55 językach; w pozostałych 55 dostajesz tłumaczenie tekstem.

Arabski jest na liście. Dialekty są trudniejsze dla każdego systemu rozpoznawania mowy, więc wyniki bywają różne i warto dwa razy sprawdzić imiona oraz liczby.

Wypróbuj na następnej wiadomości głosowej

Bezpłatnie na start. Konto nie jest potrzebne.