Rehber

ReplyLingo'nun desteklediği diller

Uygulamada seçebileceğiniz 110 dilin tamamı, bölgelere göre.

Son güncelleme: Kasım 2026

ReplyLingo'da diller nasıl çalışır

  • ReplyLingo'nun listesinde 110 dil var ve herhangi birini kendi diliniz veya yanıtınızın dili olarak seçebilirsiniz. Gelen sesli mesajın dili kendiliğinden algılanır; onu hiç belirtmeniz gerekmez.
  • Çevirileri okuyup dinleyeceğiniz dili siz seçersiniz; uygulamanın ayarlarında Türkçe sürümde buna “Tercih Edilen Çeviri Dili” denir.
  • Yanıt verirken kendi dilinizde konuşursunuz; ReplyLingo bunu çevirir ve size yazan kişinin, yani zaten algıladığı dilde seslendirir.
  • Sesli yanıt 55 dilde var; kalan 55 dilde çeviriyi yazılı alırsınız (uygulamada “Yalnızca metin yanıtı”).
  • Kaynağı az olan dillerde uygulamada küçük bir “Beta” etiketi bulunur: yazıya dökme ve çeviri orada daha az doğru olabilir.
  • Doğruluk, çok konuşulan dillerde ve net seste en yüksektir; daha az yaygın dillerde ve belirgin aksan ya da lehçelerde değişir.

Avrupa

English · Español (Spanish) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Português (Portuguese) · Русский (Russian) · Українська (Ukrainian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Svenska (Swedish) · Norsk (Norwegian) · Dansk (Danish) · Suomi (Finnish) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Euskara (Basque) · Íslenska (Icelandic) · Српски (Serbian) · Eesti (Estonian) · Galego (Galician) · Hrvatski (Croatian) · Lietuvių (Lithuanian) · Latviešu (Latvian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian)

Yalnızca metin: Gaeilge (Irish) · Հայերեն (Armenian) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Македонски (Macedonian) · Cymraeg (Welsh) · Malti (Maltese) · Shqip (Albanian) · ქართული (Georgian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · ייִדיש (Yiddish) · Latina (Latin) · Brezhoneg (Breton) · Occitan · Føroyskt (Faroese) · Татарча (Tatar) · Башҡортса (Bashkir)

Orta Doğu

Türkçe (Turkish) · العربية (Arabic) · עברית (Hebrew)

Yalnızca metin: فارسی (Persian) · Azərbaycanca (Azerbaijani) · پښتو (Pashto) · Kurdî (Kurdish)

Orta Asya

Yalnızca metin: Қазақша (Kazakh) · Oʻzbekcha (Uzbek) · Тоҷикӣ (Tajik) · Türkmençe (Turkmen) · Кыргызча (Kyrgyz) · ئۇيغۇرچە (Uyghur)

Güney Asya

हिन्दी (Hindi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · বাংলা (Bengali) · ગુજરાતી (Gujarati) · मराठी (Marathi) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · മലയാളം (Malayalam) · اردو (Urdu)

Yalnızca metin: नेपाली (Nepali) · سنڌي (Sindhi) · සිංහල (Sinhala) · অসমীয়া (Assamese) · ଓଡ଼ିଆ (Odia) · संस्कृतम् (Sanskrit) · བོད་སྐད། (Tibetan)

Doğu Asya

中文 (Chinese) · 日本語 (Japanese) · 한국어 (Korean) · 粵語 (Cantonese)

Yalnızca metin: Монгол (Mongolian)

Güneydoğu Asya

Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino

Yalnızca metin: မြန်မာ (Burmese) · ខ្មែរ (Khmer) · ລາວ (Lao) · Basa Jawa (Javanese) · Basa Sunda (Sundanese)

Afrika

Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Afrikaans

Yalnızca metin: isiZulu (Zulu) · Yorùbá (Yoruba) · Hausa · Igbo · Soomaali (Somali) · chiShona (Shona) · Lingála (Lingala) · Malagasy · Kinyarwanda · isiXhosa (Xhosa) · Sesotho · Setswana (Tswana) · ትግርኛ (Tigrinya)

Amerika ve Okyanusya

Yalnızca metin: Māori (Maori) · Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Listede olmayan diller

Yukarıdaki liste, uygulamada seçebileceğiniz dillerdir. Gelen sesli mesajlar otomatik tanınır ve zaman zaman başka dillerde ya da bölgesel çeşitlerde de olabilir, ancak bu garanti değildir: güvenmeden önce her hafta yenilenen 3 ücretsiz çevirinizle gerçek bir mesajda deneyin.

Uygulamanın kendi menüleri ve düğmeleri 20 dile çevrilmiştir; bu, yukarıdaki ses dillerinden daha küçük bir kümedir.

Sık sorulan sorular

Uygulamadaki dil seçicide 110 dil var. Gelen mesajlar otomatik algılanır ve listenin dışındaki bazı diller de çalışabilir.

Hayır. ReplyLingo konuşulan dili kendisi algılar. Siz yalnızca okumak ve dinlemek istediğiniz dili seçersiniz.

Evet. Hintçe, Pencapça, Bengalce, Gujarati, Marathi, Tamilce, Telugu, Kannada, Malayalam ve Urduca listede.

Hepsi değil. Sesli yanıt 55 dilde var; kalan 55 dilde çeviriyi yazılı alırsınız.

Arapça listede. Lehçeler her konuşma tanıma sistemi için daha zordur; sonuçlar değişir, isimleri ve sayıları tekrar kontrol etmekte fayda var.

Aldığınız bir sonraki sesli mesajla deneyin

Başlamak ücretsiz. Hesap gerekmez.