Посібник
Альтернатива WhatLingo: коли краще підійде ReplyLingo
Обидва застосунки допомагають із WhatsApp чужою мовою. Вони різняться способом відповіді, і саме він визначає вибір.
Оновлено: листопад 2026
Відомості про конкурента взято з нашого порівняння за жовтень 2026, вони могли змінитися. Перевірте в App Store.
Коротка відповідь
ReplyLingo — альтернатива WhatLingo, якщо ви хочете відповідати на голосове голосовим: записуєте своєю мовою, а застосунок вимовляє мовою співрозмовника. WhatLingo — застосунок для перекладу листування, і за нашим порівнянням за жовтень 2026 відповіді там друкуються; якщо ви здебільшого читаєте й пишете, він може підійти краще.
Пліч-о-пліч
| ReplyLingo | WhatLingo | |
|---|---|---|
| Найкраще для | Голосових в обидва боки | Перекладу чатів під час друку |
| Перекладає вхідні голосові | Так | Так |
| Голосова відповідь його мовою | Так (голос 55 мовами) | Ні, відповіді друкуються |
| Мови | Перекладає понад 100 | Див. сторінку в App Store |
| Безкоштовний період | 3 дні для нових підписників і 3 безкоштовні переклади з щотижневим оновленням | 7 днів (жовтень 2026) |
Кому що обрати
- ReplyLingo — якщо родина, партнер чи колеги надсилають голосові, а ви хочете відповідати голосом їхньою мовою.
- WhatLingo — якщо ви здебільшого читаєте й друкуєте та хочете перекладати повідомлення чату.
- Не певні — спробуйте обидва: у кожного є безкоштовний спосіб почати.
Де ReplyLingo поступається
- Він працює із записаними голосовими, а не з живими дзвінками.
- Голосова відповідь звучить синтетичним голосом, а не вашим.
- Pro платний після пробного періоду; актуальна ціна показана в застосунку.
Поширені запитання
Щоб відповідати голосовим — ReplyLingo: ви записуєте своєю мовою, а застосунок вимовляє мовою співрозмовника. Для перекладу чатів під час друку WhatLingo може лишатися кращим вибором.
У нашому порівнянні за жовтень 2026 відповіді в WhatLingo друкувалися. Актуальні функції дивіться на його сторінці в App Store.
Цін тут ми не наводимо: вони залежать від країни й тарифу. Кожен застосунок показує свою ціну в App Store перед підпискою.
Так. Натисніть і втримуйте голосове у WhatsApp, оберіть «Поділитися», потім ReplyLingo. Працює й з Telegram, і з будь-яким застосунком, що ділиться аудіофайлом.
Читайте також:Голосовий перекладач: перекладайте голосові й відповідайте голосомЯк відповісти на голосове повідомлення іншою мовоюНайкращий застосунок для голосових WhatsAppУкраїнська
Спробуйте на наступному голосовому повідомленні
Безкоштовно для початку. Реєстрація не потрібна.
