Посібник

Голосовий перекладач: зрозумійте голосове й дайте відповідь його мовою

Голосовий перекладач, що працює з голосовими, які вам і так надсилають: слухає, перекладає, зачитує результат уголос і вимовляє вашу відповідь мовою співрозмовника.

Оновлено: листопад 2026

Коротка відповідь

ReplyLingo — голосовий перекладач для iPhone і Android: ви ділитеся голосовим повідомленням із застосунком і за кілька секунд читаєте та слухаєте його своєю мовою. Потім записуєте відповідь своєю мовою, а застосунок вимовляє її мовою співрозмовника; він перекладає понад 100 мовами, а голосова відповідь доступна 55 мовами.

Як користуватися, крок за кроком

  1. 1Встановіть ReplyLingo з App Store або Google Play. Можна продовжити як гість.
  2. 2У WhatsApp чи іншому чаті натисніть і втримуйте голосове, оберіть «Поділитися», потім ReplyLingo.
  3. 3Застосунок визначить мову запису. Прочитайте розшифровку й послухайте переклад; кнопка Show original покаже текст так, як він прозвучав.
  4. 4Запишіть відповідь природно, без повільного мовлення й спрощень.
  5. 5Послухайте попередній варіант перекладеного голосу й надішліть його в чат через «Поділитися».
  6. 6Щоб почати розмову самому, відкрийте вкладку Record, оберіть мову отримувача й говоріть.

Що застосунок вміє, а чого ні

Ви хочете…ReplyLingoЗвична альтернатива
Зрозуміти отримане голосовеТак, ділитеся ним із застосункомНабрати вручну й перекласти в текстовому перекладачі
Відповісти голосовимТак, мовою відправника (голос 55 мовами)Відповісти текстом
Перекладати розмову наживоЦе не його завданняРежим розмови в універсальному перекладачі
Перекладати телефонну розмову в реальному часіНіReplyLingo цього не підтримує

Обмеження, про які варто знати

  • Голос перекладу синтетичний, це не запис вашого власного голосу.
  • Найкраще працюють записи приблизно до трьох хвилин; довші обрізаються до перших трьох.
  • Фоновий шум знижує точність. Перевіряйте імена, цифри й адреси.
  • Для перекладу й запису потрібен інтернет; Історію можна слухати офлайн.

Поширені запитання

Залежить від завдання. Щоб зрозуміти отримане голосове й відповісти голосовим мовою відправника, ReplyLingo створено саме для цього. Для перекладу розмови наживо краще підійде універсальний перекладач із режимом розмови.

Він перекладає записане повідомлення: ви говорите, зупиняєтесь і отримуєте перекладене голосове, щоб послухати й надіслати. Перекладачем для розмови, що триває просто зараз, він не є.

Ні. Він отримує звичайне голосове повідомлення своєю мовою у звичному месенджері. ReplyLingo потрібен лише вам.

Почати можна безкоштовно: 3 безкоштовні переклади з щотижневим оновленням. Підписка Pro знімає ліміт, а нові підписники отримують 3 дні безкоштовного періоду; актуальна ціна показана в застосунку.

Спробуйте на наступному голосовому повідомленні

Безкоштовно для початку. Реєстрація не потрібна.