Panduan
Bahasa transkrip pesan suara WhatsApp: apa itu dan cara mengubahnya
WhatsApp bisa menuliskan pesan suara sebagai teks, tetapi hanya dalam bahasa yang Anda pilih dan tidak pernah sebagai terjemahan. Begini cara kerjanya dan apa yang bisa dilakukan untuk memahami bahasa lain.
Terakhir diperbarui: November 2026
Jawaban singkat
Transkrip pesan suara WhatsApp adalah teks yang ditulis WhatsApp di bawah pesan dalam bahasa yang diucapkan, dan bahasa transkrip dipilih di pengaturan chat WhatsApp. Ini transkrip, bukan terjemahan: untuk membaca atau mendengar pesan suara dalam bahasa lain, bagikan ke ReplyLingo, aplikasi iPhone dan Android yang menyalin, menerjemahkan, dan membacakannya.
Apa itu transkrip pesan suara di WhatsApp?
Ini adalah teks tertulis dari apa yang dikatakan seseorang dalam pesan suara, ditampilkan di bawah pesan agar bisa dibaca tanpa memutar audio. WhatsApp membuatnya di perangkat Anda untuk pesan suara yang diterima setelah fitur diaktifkan.
Cara mengubah bahasa transkrip
- 1Buka WhatsApp lalu masuk ke Pengaturan, kemudian Chat.
- 2Ketuk Transkrip pesan suara dan aktifkan.
- 3Pilih bahasa transkrip: bahasa yang Anda harapkan untuk pesan suara yang masuk.
- 4Untuk memakai bahasa lain nanti, kembali ke layar yang sama dan ubah. Mematikan fitur bisa mengatur ulang pilihan Anda.
- 5Nama menu dan bahasa yang tersedia bergantung pada ponsel dan versi WhatsApp Anda.
Mengapa transkrip tidak muncul atau bahasanya salah
- WhatsApp mencoba mengenali bahasa yang Anda pilih. Jika pesan suara berbahasa lain, transkrip bisa tidak muncul atau muncul pemberitahuan tidak tersedia.
- Bahasa yang ditawarkan bergantung pada ponsel, sistem, dan versi WhatsApp, dan daftarnya berubah. Kami tidak mencantumkannya di sini: periksa di aplikasi Anda pada Pengaturan, Chat.
- Hanya pesan suara yang diterima setelah fitur diaktifkan yang ditranskrip, dan pesan yang sangat pendek atau berisik bisa gagal.
- Jika bahasa Anda tidak ada di daftar, WhatsApp tidak bisa mentranskripnya, tetapi ReplyLingo bisa menyalin dan menerjemahkannya.
Transkrip bukan terjemahan
Transkrip WhatsApp tetap dalam bahasa yang diucapkan: pesan suara berbahasa Inggris mendapat transkrip berbahasa Inggris, yang tidak membantu jika Anda tidak membaca bahasa Inggris. Fitur terjemahan pesan WhatsApp bekerja untuk teks ketikan, bukan pesan suara.
Menerjemahkan pesan suara WhatsApp dengan ReplyLingo
- 1Pasang ReplyLingo dari App Store atau Google Play.
- 2Di WhatsApp, tekan lama pesan suara, ketuk Bagikan, lalu pilih ReplyLingo.
- 3ReplyLingo mendeteksi bahasa yang diucapkan, jadi Anda tidak perlu memilihnya.
- 4Baca transkrip dan terjemahan, ketuk Tampilkan asli untuk teks dalam bahasa yang diucapkan, lalu dengarkan terjemahannya.
- 5Untuk membalas, rekam dalam bahasa Anda, periksa pratinjau terjemahannya, lalu kirim kembali ke chat.
Batasan
- ReplyLingo tidak mengubah pengaturan transkrip WhatsApp dan tidak membaca transkripnya: aplikasi ini menyalin audionya sendiri.
- Membutuhkan internet dan paling baik untuk pesan suara sampai sekitar 3 menit; yang lebih panjang hanya 3 menit pertama yang diterjemahkan.
- Aksen kuat, kebisingan, dan beberapa orang bicara bersamaan menurunkan akurasi: konfirmasikan nama dan angka kepada pengirim.
- Gratis untuk dicoba; pemakaian intensif memerlukan langganan Pro.
Pertanyaan umum
Coba di pesan suara berikutnya
Gratis untuk mulai. Tanpa daftar akun.
