Panduan
Cara menyimpan atau mengunduh pesan suara dari Messenger, Instagram, Telegram, dan WhatsApp
Sebagian aplikasi mengizinkan pesan suara dibagikan sebagai file, sebagian tidak. Inilah yang diizinkan tiap aplikasi dan jalan keluar jujur saat tidak bisa.
Terakhir diperbarui: November 2026
Jawaban singkat
WhatsApp dan Telegram memungkinkan pesan suara dibagikan langsung dari chat, jadi Anda mengirimnya ke ReplyLingo lewat menu bagikan. Messenger dan Instagram tidak menjelaskan opsi apa pun untuk menyimpan atau mengunduh pesan suara yang diterima, jadi di sana Anda perlu meminta pengirim mengirim ulang lewat aplikasi lain atau merekamnya saat diputar.
WhatsApp: bagikan atau ekspor pesan suara
- iPhone dan Android: tekan lama pesan suara, ketuk Bagikan (di Android bisa ada di menu tiga titik), lalu pilih ReplyLingo.
- Untuk menyimpannya sebagai file, bagikan ke Berkas atau aplikasi lain. Pesan lama juga ikut saat ekspor chat dengan media, yang menyertakannya sebagai file audio.
- Pesan suara WhatsApp biasanya berupa audio .opus. ReplyLingo menerimanya dari menu bagikan.
Telegram: bagikan atau teruskan pesan suara
- Tekan lama pesan suara, ketuk Teruskan atau Bagikan, lalu pilih ReplyLingo.
- Di beberapa versi Android, menu yang sama juga menawarkan simpan ke perangkat. Ini bergantung pada versi aplikasi.
- Pesan suara di chat pribadi, grup, dan kanal bekerja dengan cara yang sama.
Messenger: tidak ada opsi simpan yang terdokumentasi
- Pusat Bantuan Messenger tidak menjelaskan opsi untuk menyimpan atau membagikan pesan suara yang diterima ke aplikasi lain. Meneruskannya hanya menyimpannya di dalam Messenger dan tidak memberi file.
- Cara terbaik: minta pengirim mengirim pesan yang sama sebagai pesan suara WhatsApp atau Telegram, atau sebagai file audio.
- Jika tidak, putar pesan suara dengan volume tinggi di tempat tenang dan rekam dengan Memo Suara (iPhone) atau perekam Android; lalu bagikan rekamannya ke ReplyLingo.
- Unduhan informasi Facebook Anda mungkin memuat pesan beserta medianya, tetapi mencakup seluruh akun, lambat, dan belum kami uji dengan ReplyLingo.
Instagram: tidak ada opsi simpan yang terdokumentasi
- Bantuan Instagram tidak menjelaskan cara menyimpan atau membagikan sebagai file pesan suara yang diterima lewat DM.
- Minta dikirim ulang lewat WhatsApp atau Telegram, atau rekam pemutarannya dengan perekam suara lalu bagikan rekaman itu.
- Rekaman dari speaker kualitasnya lebih rendah: konfirmasikan nama, angka, dan tempat kepada pengirim.
Lalu terjemahkan dengan ReplyLingo
- 1Bagikan pesan suara atau rekaman Anda ke ReplyLingo, atau buka aplikasi dan gunakan Unggah file audio.
- 2ReplyLingo mendeteksi bahasa, menyalin, dan menerjemahkannya ke bahasa Anda.
- 3Baca, dengarkan, dan ketuk Tampilkan asli untuk teks dalam bahasa yang diucapkan.
- 4Rekam balasan dalam bahasa Anda dan kirim audio terjemahannya lewat aplikasi yang Anda pakai untuk mengobrol.
Hal yang perlu diingat
- Simpan hanya pesan suara dari percakapan yang Anda ikuti, dan jangan bagikan pesan orang lain tanpa izin.
- Audio lebih dari 3 menit hanya diterjemahkan 3 menit pertamanya.
- ReplyLingo membutuhkan internet dan gratis untuk dicoba; pemakaian intensif memerlukan langganan Pro.
Pertanyaan umum
Messenger tidak mendokumentasikan opsi untuk mengunduh atau menyimpan pesan suara yang diterima. Minta dikirim ulang lewat WhatsApp atau Telegram, atau rekam saat diputar lalu bagikan rekamannya ke ReplyLingo.
Bantuan Instagram tidak menjelaskan opsi menyimpan pesan suara di DM. Jalan keluarnya adalah meminta dikirim ulang lewat aplikasi lain atau merekam pemutarannya.
Tekan lama pesan suara dan gunakan Teruskan atau Bagikan. Anda bisa mengirimnya ke ReplyLingo langsung dari menu bagikan; beberapa versi Android juga menawarkan simpan ke perangkat.
Tekan lama pesan suara dan ketuk Bagikan, atau ekspor chat dengan media untuk mendapat pesan suara lama sebagai file. Nama menu bergantung pada ponsel dan versi WhatsApp.
Bisa. ReplyLingo bekerja dengan audio apa pun yang Anda bagikan, termasuk rekaman pesan suara yang sedang diputar, tetapi kualitasnya lebih rendah daripada file aslinya.
Panduan terkait:Terjemahkan voicemailBahasa transkrip pesan suara WhatsAppCara menerjemahkan pesan suara WhatsAppBahasa Indonesia
Coba di pesan suara berikutnya
Gratis untuk mulai. Tanpa daftar akun.
