Guida
Le lingue supportate da ReplyLingo
Tutte le 110 lingue che puoi scegliere nell'app, divise per area geografica.
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Come funzionano le lingue in ReplyLingo
- L'elenco di ReplyLingo conta 110 lingue e puoi sceglierne una qualsiasi come tua lingua o come lingua della risposta. La lingua di un vocale ricevuto viene riconosciuta da sola, non devi mai indicarla.
- Scegli la lingua in cui leggere e ascoltare le traduzioni: nelle impostazioni dell'app, nella versione italiana, si chiama «Lingua di traduzione preferita».
- Quando rispondi, parli nella tua lingua e ReplyLingo la traduce e la pronuncia nella lingua di chi ti ha scritto, già riconosciuta.
- La risposta parlata è disponibile in 55 lingue; per le altre 55 ricevi la traduzione scritta («Solo risposta testuale» nell'app).
- Le lingue con poche risorse hanno una piccola etichetta «Beta» nell'app: trascrizione e traduzione possono essere meno precise.
- La precisione è migliore per le lingue molto parlate e con audio chiaro, e varia per le lingue meno comuni e per accenti o dialetti molto marcati.
Europa
English · Español (Spanish) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Português (Portuguese) · Русский (Russian) · Українська (Ukrainian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Svenska (Swedish) · Norsk (Norwegian) · Dansk (Danish) · Suomi (Finnish) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Euskara (Basque) · Íslenska (Icelandic) · Српски (Serbian) · Eesti (Estonian) · Galego (Galician) · Hrvatski (Croatian) · Lietuvių (Lithuanian) · Latviešu (Latvian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian)
Solo testo: Gaeilge (Irish) · Հայերեն (Armenian) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Македонски (Macedonian) · Cymraeg (Welsh) · Malti (Maltese) · Shqip (Albanian) · ქართული (Georgian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · ייִדיש (Yiddish) · Latina (Latin) · Brezhoneg (Breton) · Occitan · Føroyskt (Faroese) · Татарча (Tatar) · Башҡортса (Bashkir)
Medio Oriente
Türkçe (Turkish) · العربية (Arabic) · עברית (Hebrew)
Solo testo: فارسی (Persian) · Azərbaycanca (Azerbaijani) · پښتو (Pashto) · Kurdî (Kurdish)
Asia centrale
Solo testo: Қазақша (Kazakh) · Oʻzbekcha (Uzbek) · Тоҷикӣ (Tajik) · Türkmençe (Turkmen) · Кыргызча (Kyrgyz) · ئۇيغۇرچە (Uyghur)
Asia meridionale
हिन्दी (Hindi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · বাংলা (Bengali) · ગુજરાતી (Gujarati) · मराठी (Marathi) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · മലയാളം (Malayalam) · اردو (Urdu)
Solo testo: नेपाली (Nepali) · سنڌي (Sindhi) · සිංහල (Sinhala) · অসমীয়া (Assamese) · ଓଡ଼ିଆ (Odia) · संस्कृतम् (Sanskrit) · བོད་སྐད། (Tibetan)
Asia orientale
中文 (Chinese) · 日本語 (Japanese) · 한국어 (Korean) · 粵語 (Cantonese)
Solo testo: Монгол (Mongolian)
Sud-est asiatico
Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino
Solo testo: မြန်မာ (Burmese) · ខ្មែរ (Khmer) · ລາວ (Lao) · Basa Jawa (Javanese) · Basa Sunda (Sundanese)
Africa
Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Afrikaans
Solo testo: isiZulu (Zulu) · Yorùbá (Yoruba) · Hausa · Igbo · Soomaali (Somali) · chiShona (Shona) · Lingála (Lingala) · Malagasy · Kinyarwanda · isiXhosa (Xhosa) · Sesotho · Setswana (Tswana) · ትግርኛ (Tigrinya)
Americhe e Oceania
Solo testo: Māori (Maori) · Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)
E le lingue che non sono nell'elenco?
L'elenco qui sopra è quello che puoi selezionare nell'app. I vocali ricevuti vengono riconosciuti automaticamente e a volte possono essere in altre lingue o varianti regionali, ma non è garantito: prova con un vocale vero usando i tue 3 traduzioni gratuite che si rinnovano ogni settimana prima di fidarti.
I menu e i pulsanti dell'app sono tradotti in 20 lingue, un insieme più piccolo di quello delle lingue vocali qui sopra.
Domande frequenti
Provalo con il prossimo vocale che ricevi
Gratis per iniziare. Nessun account richiesto.
