Guida

Le lingue supportate da ReplyLingo

Tutte le 110 lingue che puoi scegliere nell'app, divise per area geografica.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026

Come funzionano le lingue in ReplyLingo

  • L'elenco di ReplyLingo conta 110 lingue e puoi sceglierne una qualsiasi come tua lingua o come lingua della risposta. La lingua di un vocale ricevuto viene riconosciuta da sola, non devi mai indicarla.
  • Scegli la lingua in cui leggere e ascoltare le traduzioni: nelle impostazioni dell'app, nella versione italiana, si chiama «Lingua di traduzione preferita».
  • Quando rispondi, parli nella tua lingua e ReplyLingo la traduce e la pronuncia nella lingua di chi ti ha scritto, già riconosciuta.
  • La risposta parlata è disponibile in 55 lingue; per le altre 55 ricevi la traduzione scritta («Solo risposta testuale» nell'app).
  • Le lingue con poche risorse hanno una piccola etichetta «Beta» nell'app: trascrizione e traduzione possono essere meno precise.
  • La precisione è migliore per le lingue molto parlate e con audio chiaro, e varia per le lingue meno comuni e per accenti o dialetti molto marcati.

Europa

English · Español (Spanish) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Português (Portuguese) · Русский (Russian) · Українська (Ukrainian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Svenska (Swedish) · Norsk (Norwegian) · Dansk (Danish) · Suomi (Finnish) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Euskara (Basque) · Íslenska (Icelandic) · Српски (Serbian) · Eesti (Estonian) · Galego (Galician) · Hrvatski (Croatian) · Lietuvių (Lithuanian) · Latviešu (Latvian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian)

Solo testo: Gaeilge (Irish) · Հայերեն (Armenian) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Македонски (Macedonian) · Cymraeg (Welsh) · Malti (Maltese) · Shqip (Albanian) · ქართული (Georgian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · ייִדיש (Yiddish) · Latina (Latin) · Brezhoneg (Breton) · Occitan · Føroyskt (Faroese) · Татарча (Tatar) · Башҡортса (Bashkir)

Medio Oriente

Türkçe (Turkish) · العربية (Arabic) · עברית (Hebrew)

Solo testo: فارسی (Persian) · Azərbaycanca (Azerbaijani) · پښتو (Pashto) · Kurdî (Kurdish)

Asia centrale

Solo testo: Қазақша (Kazakh) · Oʻzbekcha (Uzbek) · Тоҷикӣ (Tajik) · Türkmençe (Turkmen) · Кыргызча (Kyrgyz) · ئۇيغۇرچە (Uyghur)

Asia meridionale

हिन्दी (Hindi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · বাংলা (Bengali) · ગુજરાતી (Gujarati) · मराठी (Marathi) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · മലയാളം (Malayalam) · اردو (Urdu)

Solo testo: नेपाली (Nepali) · سنڌي (Sindhi) · සිංහල (Sinhala) · অসমীয়া (Assamese) · ଓଡ଼ିଆ (Odia) · संस्कृतम् (Sanskrit) · བོད་སྐད། (Tibetan)

Asia orientale

中文 (Chinese) · 日本語 (Japanese) · 한국어 (Korean) · 粵語 (Cantonese)

Solo testo: Монгол (Mongolian)

Sud-est asiatico

Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino

Solo testo: မြန်မာ (Burmese) · ខ្មែរ (Khmer) · ລາວ (Lao) · Basa Jawa (Javanese) · Basa Sunda (Sundanese)

Africa

Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Afrikaans

Solo testo: isiZulu (Zulu) · Yorùbá (Yoruba) · Hausa · Igbo · Soomaali (Somali) · chiShona (Shona) · Lingála (Lingala) · Malagasy · Kinyarwanda · isiXhosa (Xhosa) · Sesotho · Setswana (Tswana) · ትግርኛ (Tigrinya)

Americhe e Oceania

Solo testo: Māori (Maori) · Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

E le lingue che non sono nell'elenco?

L'elenco qui sopra è quello che puoi selezionare nell'app. I vocali ricevuti vengono riconosciuti automaticamente e a volte possono essere in altre lingue o varianti regionali, ma non è garantito: prova con un vocale vero usando i tue 3 traduzioni gratuite che si rinnovano ogni settimana prima di fidarti.

I menu e i pulsanti dell'app sono tradotti in 20 lingue, un insieme più piccolo di quello delle lingue vocali qui sopra.

Domande frequenti

Il selettore delle lingue dell'app ne elenca 110. I vocali ricevuti vengono riconosciuti in automatico e anche alcune lingue fuori elenco potrebbero funzionare.

No. ReplyLingo riconosce da solo la lingua parlata. Scegli solo la lingua in cui vuoi leggere e ascoltare.

Sì. Hindi, punjabi, bengalese, gujarati, marathi, tamil, telugu, kannada, malayalam e urdu sono nell'elenco.

Non tutte. La risposta parlata è disponibile in 55 lingue; per le altre 55 ricevi la traduzione scritta.

L'arabo è nell'elenco. I dialetti sono più difficili per qualsiasi sistema di riconoscimento vocale, quindi i risultati variano e conviene ricontrollare nomi e numeri.

Provalo con il prossimo vocale che ricevi

Gratis per iniziare. Nessun account richiesto.