Gids
WhatLingo-alternatief: wanneer ReplyLingo beter past
Beide apps helpen met WhatsApp in een andere taal. Ze verschillen in hoe je antwoordt, en daar hangt de keuze van af.
Bijgewerkt: november 2026
Gegevens over de concurrent komen uit onze vergelijking van oktober 2026 en kunnen veranderd zijn. Controleer de App Store.
Kort antwoord
ReplyLingo is een alternatief voor WhatLingo als je een spraakbericht met een spraakbericht wilt beantwoorden: je spreekt in je eigen taal in en de app zegt het in die van de ander. WhatLingo is een app voor chatvertaling en volgens onze vergelijking van oktober 2026 typ je daar je antwoorden; wie vooral leest en typt, zit daar misschien beter.
Naast elkaar
| ReplyLingo | WhatLingo | |
|---|---|---|
| Het best voor | Spraakberichten in beide richtingen | Chats vertalen door te typen |
| Vertaalt ontvangen spraakberichten | Ja | Ja |
| Spraakantwoord in hun taal | Ja (stem in 55 talen) | Nee, antwoorden worden getypt |
| Talen | Vertaalt naar meer dan 100 | Zie de App Store-pagina |
| Gratis proef | 3 dagen voor nieuwe abonnees, plus 3 gratis vertalingen die elke week worden aangevuld | 7 dagen (oktober 2026) |
Wie moet wat kiezen
- ReplyLingo, als familie, partner of collega’s spraakberichten sturen en je sprekend in hun taal wilt antwoorden.
- WhatLingo, als je vooral leest en typt en chatberichten vertaald wilt hebben.
- Twijfel je? Probeer ze allebei: beide hebben een gratis manier om te beginnen.
Waar ReplyLingo tekortschiet
- Het werkt met opgenomen spraakberichten, niet met live gesprekken.
- Het gesproken antwoord gebruikt een synthetische stem, niet de jouwe.
- Pro is na de proefperiode betaald; de actuele prijs staat in de app.
Veelgestelde vragen
Om met een spraakbericht te antwoorden: ReplyLingo. Je spreekt in je eigen taal in en de app zegt het in die van de ander. Om chats te vertalen door te typen blijft WhatLingo misschien de betere keuze.
In onze vergelijking van oktober 2026 werden antwoorden bij WhatLingo getypt. Bekijk de App Store-pagina voor de huidige functies.
We noemen hier geen prijzen, omdat ze per land en abonnement verschillen. Elke app toont de prijs in de App Store vóór je abonneert.
Ja. Houd een WhatsApp-spraakbericht ingedrukt, tik op Delen en kies ReplyLingo. Het werkt ook met Telegram en elke app die een audiobestand kan delen.
Gerelateerde gidsen:Spraakvertaler: vertaal spraakberichten en antwoord met je stemAntwoorden op een spraakbericht in een andere taalDe beste app om WhatsApp-spraakberichten te vertalenNederlands
Probeer het met het volgende spraakbericht dat je krijgt
Gratis om te starten. Geen account nodig.
