Guia

Perguntas frequentes sobre o ReplyLingo: 20 respostas

Preço, privacidade, apps compatíveis, precisão e como compartilhar um áudio.

Última atualização: novembro de 2026

A resposta curta

O ReplyLingo é um app para iPhone e Android que traduz áudios: você compartilha o áudio do WhatsApp, do Telegram ou de outro app, e ele transcreve, traduz e lê em voz alta no seu idioma, depois traduz a resposta que você gravar para o idioma de quem enviou. É grátis para começar, com 3 traduções grátis que renovam toda semana e sem dados de pagamento.

Como compartilhar um áudio com o ReplyLingo

  1. 1Instale o ReplyLingo pela App Store ou pelo Google Play e continue como convidado.
  2. 2No WhatsApp ou no Telegram, mantenha o áudio pressionado.
  3. 3Toque em Compartilhar (no iPhone pode aparecer primeiro Encaminhar e depois o ícone de compartilhar).
  4. 4Escolha o ReplyLingo no menu de compartilhamento. No Android, o app aparece no menu de compartilhar para áudio.
  5. 5Aguarde alguns segundos e leia e ouça a tradução. Com “Mostrar original” você vê o texto no idioma falado.

Para saber mais

Os custos estão na página de preços, a lista completa de idiomas na página de idiomas, e o guia passo a passo traz capturas de tela.

Perguntas frequentes

O ReplyLingo é um app para iPhone e Android que traduz áudios. Ele transcreve uma mensagem de voz, traduz para o seu idioma, lê em voz alta e deixa você responder por voz no idioma de quem enviou.

Para começar, sim: 3 traduções grátis que renovam toda semana sem dados de pagamento. O Pro tira o limite.

Sim. Novos assinantes do Pro elegíveis ganham 3 dias de teste grátis. O app mostra quando ele termina e qual preço vale depois.

O preço varia por país e aparece no app, tanto o plano mensal quanto o anual, antes de você assinar.

Nas configurações da loja: Ajustes > seu nome > Assinaturas no iPhone, ou Google Play > Pagamentos e assinaturas > Assinaturas no Android. Cancele antes do fim do teste para não ser cobrado.

Os pagamentos passam pela Apple ou pelo Google, então o reembolso é pedido à loja em que você comprou. O ReplyLingo não consegue reembolsar diretamente uma compra da loja.

Com qualquer app que permita compartilhar um arquivo de áudio: WhatsApp, Telegram, Signal, Messenger, Instagram, iMessage, Viber e outros. Ele foi pensado principalmente para os áudios do WhatsApp.

Mantenha o áudio pressionado no WhatsApp ou no Telegram, toque em Compartilhar ou Encaminhar e escolha o ReplyLingo no menu de compartilhamento. Em uma mensagem de áudio do iMessage, toque primeiro em Manter para ela não expirar.

Mantenha o áudio pressionado, toque em Compartilhar e escolha o ReplyLingo no menu de compartilhamento do Android. O ReplyLingo aceita arquivos de áudio compartilhados de outros apps.

A lista de idiomas do app tem 110, entre eles espanhol, árabe, hindi, punjabi, russo, ucraniano, chinês e suaíli. A lista completa está na página de idiomas.

Não. O ReplyLingo detecta o idioma falado automaticamente.

É boa com voz clara em idiomas muito falados. Barulho, música, várias pessoas falando ao mesmo tempo e dialetos marcados reduzem a precisão, e nomes, números e endereços são o que mais erra. Confira o que for importante, como dinheiro, saúde ou assuntos jurídicos.

Não. Traduzir e gravar precisam de internet, porque o processamento é feito online. Você ainda pode abrir o Histórico offline e ouvir de novo traduções salvas no aparelho.

Áudio e texto são enviados por uma conexão segura a provedores de IA (OpenAI e, para a voz, Google Cloud) apenas para fazer a tradução que você pediu. O ReplyLingo não guarda em servidor uma cópia do seu histórico de conversas: ele fica no seu aparelho. Os detalhes estão na política de privacidade.

Não. Você pode continuar como convidado ou entrar com Google ou Apple. Dá para excluir a conta pelo app ou pela página de exclusão de conta.

Até cerca de 3 minutos funciona melhor. Nos mais longos, os primeiros 3 minutos são traduzidos e o app avisa.

Sim. Você grava a resposta no seu idioma, ouve a prévia e o ReplyLingo a devolve como áudio no idioma de quem escreveu. A voz é sintética, não a sua.

Sim. Você recebe a tradução escrita, “Mostrar original” exibe a transcrição no idioma falado e no Histórico dá para copiar a transcrição.

Não. O ReplyLingo foi feito para áudios e arquivos de áudio que você compartilha ou grava, um de cada vez, não para chamadas ao vivo.

Não. O WhatsApp traduz mensagens de texto e pode transcrever alguns áudios no mesmo idioma, mas não traduz o áudio. Compartilhar o áudio com o ReplyLingo preenche essa lacuna.

Teste no próximo áudio que você receber

Grátis para começar. Não precisa de conta.