Como traduzir um áudio do WhatsApp

Não. O WhatsApp lançou a tradução de mensagens em setembro de 2025, mas ela só funciona para mensagens de texto: basta manter o dedo na mensagem e escolher a opção de traduzir, em conversas individuais, grupos e canais.

O WhatsApp também pode transcrever alguns áudios em texto, em um conjunto limitado de idiomas, se você ativar a transcrição de mensagens de voz nas configurações do WhatsApp. Mas transcrever não é traduzir: o texto sai no mesmo idioma em que o áudio foi gravado. Se você não entende esse idioma, a transcrição não ajuda.

Ou seja, para um áudio em um idioma que você não entende, é preciso outra solução.

É grátis, mas lento, e só funciona se você já entende o idioma o bastante para transcrevê-lo, justamente o que falta quando você não o fala.

• Ouça o áudio e digite o que entender, do jeito que der.
• Cole o texto no Google Tradutor ou em outro tradutor de texto.
• Leia a tradução e, para responder, escreva sua resposta, traduza e envie.

Só serve se o idioma da transcrição for o mesmo idioma em que o áudio foi gravado, e ela não traduz. Você ainda teria que copiar o texto para um tradutor, e nem todos os idiomas são aceitos.

É o único dos três métodos que resolve os dois lados: entender e também responder, sem digitar nada e sem sair do formato de áudio em que a conversa já acontece.

• No WhatsApp, abra o áudio, toque em Compartilhar e escolha o ReplyLingo.
• O ReplyLingo transcreve, traduz e fala a tradução para você em segundos.
• Grave sua resposta na sua língua: o ReplyLingo traduz e fala no idioma de quem enviou.
• Envie a resposta traduzida de volta pelo WhatsApp, pela tela de compartilhamento.

O Google Tradutor é ótimo para texto e para conversas ao vivo com o celular no meio das duas pessoas, mas ele não recebe um arquivo de áudio que alguém já mandou para você. Você teria que transcrever à mão primeiro, que é o método 1. O ReplyLingo foi feito para esse momento: o áudio chega como arquivo, e é esse arquivo que é traduzido, falado e respondido.