Руководство

Голосовой переводчик: поймите голосовое и ответьте на его языке

Голосовой переводчик, который работает с голосовыми, что вам и так присылают: слушает, переводит, читает результат вслух и произносит ваш ответ на языке собеседника.

Обновлено: ноябрь 2026

Короткий ответ

ReplyLingo — голосовой переводчик для iPhone и Android: вы делитесь голосовым сообщением с приложением и через несколько секунд читаете и слушаете его на своём языке. Затем записываете ответ на своём языке, а приложение произносит его на языке собеседника; переводит оно на более чем 100 языков, а голосовой ответ доступен на 55.

Как пользоваться, шаг за шагом

  1. 1Установите ReplyLingo из App Store или Google Play. Можно продолжить как гость.
  2. 2В WhatsApp или другом чате нажмите и удерживайте голосовое, выберите «Поделиться», затем ReplyLingo.
  3. 3Приложение определит язык записи. Прочитайте расшифровку и прослушайте перевод; кнопка «Показать оригинал» откроет текст так, как он прозвучал.
  4. 4Запишите ответ естественно, не нужно говорить медленно или упрощать.
  5. 5Прослушайте предварительный вариант переведённого голоса и отправьте его в чат через «Поделиться».
  6. 6Чтобы начать разговор самому, откройте вкладку «Запись», выберите язык получателя и говорите.

Что приложение умеет и чего нет

Вы хотите…ReplyLingoОбычная альтернатива
Понять полученное голосовоеДа, делитесь им с приложениемНабрать вручную и перевести в текстовом переводчике
Ответить голосовымДа, на языке отправителя (голос на 55 языках)Ответить текстом
Переводить разговор вживуюНе его задачаРежим разговора в универсальном переводчике
Переводить телефонный звонок в реальном времениНетReplyLingo этого не поддерживает

Ограничения, о которых стоит знать

  • Голос перевода синтетический, это не запись вашего собственного голоса.
  • Лучше всего работают записи примерно до трёх минут; более длинные обрезаются до первых трёх.
  • Фоновый шум снижает точность. Проверяйте имена, цифры и адреса.
  • Для перевода и записи нужен интернет; Историю можно прослушивать офлайн.

Частые вопросы

Зависит от задачи. Чтобы понять полученное голосовое и ответить голосовым на языке отправителя, ReplyLingo создан именно для этого. Для перевода разговора вживую лучше подойдёт универсальный переводчик с режимом разговора.

Он переводит записанное сообщение: вы говорите, останавливаетесь и получаете переведённое голосовое, чтобы прослушать и отправить. Переводчиком для разговора, идущего прямо сейчас, он не является.

Нет. Он получает обычное голосовое сообщение на своём языке в привычном мессенджере. ReplyLingo нужен только вам.

Начать можно бесплатно: 3 бесплатных перевода с еженедельным обновлением. Подписка Pro снимает лимит, а новым подписчикам доступны 3 дня бесплатного периода; актуальная цена показана в приложении.

Попробуйте на следующем голосовом сообщении

Бесплатно для начала. Регистрация не нужна.