Руководство

Как понять голосовое сообщение на другом языке

Знать язык не нужно. Вот что делать, чтобы понять сообщение, и чего ждать от точности перевода.

Обновлено: ноябрь 2026

Короткий ответ

Чтобы понять голосовое сообщение на другом языке, поделитесь им с ReplyLingo: удерживайте сообщение, нажмите «Поделиться» и выберите приложение. Вы получите перевод на русский в виде текста и озвучки, а язык оригинала приложение определит само.

Что делать, шаг за шагом

  1. 1Установите ReplyLingo из App Store или Google Play и продолжите как гость.
  2. 2В WhatsApp или Telegram нажмите и удерживайте голосовое сообщение, затем нажмите «Поделиться».
  3. 3Выберите ReplyLingo в меню отправки.
  4. 4Подождите несколько секунд: ReplyLingo определит язык, расшифрует сообщение и переведёт его.
  5. 5Прочитайте перевод и прослушайте его на своём языке. Кнопка «Показать оригинал» откроет текст на языке говорящего.
  6. 6Запишите ответ на своём языке, прослушайте предварительный вариант и отправьте его в тот же чат через меню «Поделиться».

Какие языки понимает ReplyLingo

В списке приложения 110 языков (голосовые ответы есть в 55 из них), среди них английский, украинский, польский, турецкий, арабский, хинди, пенджаби, китайский и суахили. Язык входящего сообщения определяется автоматически, но точность ниже для редких языков и ярко выраженных диалектов.

Кнопка «Показать оригинал» открывает расшифровку на языке говорящего, а в разделе «История» её можно скопировать.

Ограничения, о которых лучше знать

  • Переводится одно сообщение за раз; приложение не предназначено для звонков в реальном времени.
  • Нужен интернет: перевод и запись работают онлайн. Сохранённые переводы можно открыть в «Истории» и без сети.
  • Озвучка перевода — синтезированный голос, а не ваш собственный.

Частые вопросы

Нет. ReplyLingo сам определяет язык, на котором говорят в записи.

Да. Вы получаете письменный перевод, а «Показать оригинал» открывает расшифровку на языке оригинала.

Начать можно бесплатно: даются 3 бесплатных перевода с еженедельным обновлением, данные карты не нужны. Подписка Pro снимает лимит; цена зависит от страны и показывается в приложении до оформления, а для новых подписчиков действует 3-дневный бесплатный период.

Лучше всего ReplyLingo справляется с записями примерно до трёх минут. Если запись длиннее, переводятся первые три минуты, и приложение сообщает об этом.

Попробуйте на следующем голосовом сообщении

Бесплатно для начала. Регистрация не нужна.