Rehber

Çok dilli telesekreter mesajı nasıl hazırlanır

Siz yalnızca kendi dilinizi konuşursunuz. ReplyLingo mesajınızı seçtiğiniz her dilde bir ses kaydına dönüştürür, paylaşmaya hazır.

Güncellendi: Kasım 2026

Kısa cevap

Birkaç dilde telesekreter mesajı için metni ReplyLingo’nun Kaydet sekmesinde kendi dilinizde kaydedin, hedef dili seçin ve çevrilmiş sesi dinleyin; ardından sonraki dille tekrarlayıp her dosyayı paylaşın. Uygulama sesi üretir, ancak onu karşılama mesajı olarak yükleyip yükleyemeyeceğiniz operatörünüze veya telefon santralinize bağlıdır.

Neler yapılabilir, neler yapılamaz

  • Sesli yanıt desteği olan dillerde (55) mesajınızı kendiniz konuşmadan seslendirilmiş olarak alırsınız.
  • Her zaman kendi dilinizde kayıt yaparsınız: tek kayıt birkaç dil için yeniden kullanılmaz. Dili seçin, kaydedin, sonrakinde tekrarlayın.
  • ReplyLingo telesekreterinizi değiştirmez. Bazı operatörler ve santraller ses dosyası kabul eder, bazıları yalnızca telefonla kayıt alır.
  • Ses yapaydır, sizin sesiniz gibi çıkmaz.

Adım adım

  1. 1Kısa bir karşılama yazın: adınız ya da işletmeniz, ne zaman geri aradığınız, arayanın ne yapacağı. Kısa metin daha temiz çevrilir.
  2. 2ReplyLingo’da Kaydet’i açın ve dil seçicide ilk sürümün dilini seçin.
  3. 3Kaydı başlatmak için dokunun ve karşılamayı kendi dilinizde normal hızda okuyun.
  4. 4Birkaç saniye bekleyin ve çevrilmiş sesin önizlemesini dinleyin.
  5. 5Kulağa yanlış gelen bir yer varsa yeniden kaydedin. Rakamları ve isimleri iki kez dinleyin.
  6. 6Ses kaydını saklamak için Dosyalar’a, e-postaya ya da başka bir uygulamaya paylaşın ve sonraki dile geçin.

Telesekretere nasıl yüklenir

Önce operatörünüzün veya santralinizin sesli mesaj ayarlarına bakın. Ses dosyası kabul ediyorlarsa kaydettiğiniz dosyayı kullanın. Yalnızca arama üzerinden kayıt alıyorlarsa ReplyLingo sesi sizin yerinize yükleyemez; sağlayıcınıza dosya yükleme seçeneği olup olmadığını sorun.

Birkaç dili art arda söyleyen tek bir karşılama için ses kayıtlarının tek dosyada birleştirilmesi gerekir; ReplyLingo bunu yapmaz. Bazı santraller dil başına ayrı karşılama ya da dil menüsü sunar.

Sık sorulan sorular

Her seferinde kendi dilinizde kayıt yaparsınız. Her ek dil için Kaydet’te o dili seçer, aynı metni söyler ve çevrilmiş sesi alırsınız. Diğer dilleri hiç konuşmanız gerekmez.

Hayır. Ses dosyasını üretir. Karşılama mesajı olarak kullanıp kullanamayacağınız operatörünüzün veya santralinizin neyi kabul ettiğine bağlıdır.

ReplyLingo 100’den fazla dile çevirir ve ses 55 dilde mevcuttur. Diğerlerinde yalnızca çevrilmiş metni alırsınız.

Ücretsiz kredilerle deneyebilirsiniz. Pro abonelik sınırı kaldırır ve yeni aboneler 3 gün ücretsiz deneme alır.

Aldığınız bir sonraki sesli mesajla deneyin

Başlamak ücretsiz. Hesap gerekmez.