Посібник

Як перекласти голосове повідомлення з будь-якого застосунку

З якого б застосунку не прийшло голосове, спосіб один. Ось він за кроками, з точними натисканнями для найпоширеніших застосунків.

Оновлено: листопад 2026

Коротка відповідь

Щоб перекласти голосове повідомлення, поділіться аудіо з чату з ReplyLingo: натисніть і втримуйте повідомлення, оберіть «Поділитися» й ReplyLingo, і за кілька секунд ви прочитаєте й почуєте його своєю мовою. Це працює з будь-яким застосунком, що дозволяє поділитися аудіофайлом, на iPhone і Android.

Метод у п’яти кроках

  1. 1Встановіть ReplyLingo з App Store або Google Play й продовжте як гість. Реєстрація не потрібна.
  2. 2У чаті натисніть і втримуйте голосове й оберіть «Поділитися» (в деяких застосунках спершу «Переслати»).
  3. 3Оберіть ReplyLingo в меню надсилання.
  4. 4Застосунок визначить мову, розшифрує запис і перекладе її; зазвичай це кілька секунд.
  5. 5Прочитайте розшифровку, послухайте переклад своєю мовою й за бажання запишіть відповідь.

Точні натискання в різних застосунках

ЗастосунокЩо робити
WhatsAppНатисніть і втримуйте голосове, оберіть «Поділитися», потім ReplyLingo.
TelegramНатисніть і втримуйте голосове, оберіть «Переслати» або «Поділитися», потім ReplyLingo.
iMessage (iPhone)Натисніть Keep на аудіоповідомленні, щоб воно не зникло, потім втримуйте його, поділіться й оберіть ReplyLingo.
SignalЗбережіть голосове зі списку медіа чату, потім поділіться збереженим файлом із ReplyLingo.
Instagram, Messenger, ViberУ довідці цих застосунків немає збереження чи пересилання отриманого голосового. Попросіть надіслати його знову через інший застосунок або запишіть відтворення.

Що робити, якщо в застосунку немає «Поділитися»

ReplyLingo перекладе будь-яке голосове, що дійде до нього аудіофайлом. Деякі застосунки зберігають голосові всередині й не пропонують ані «Поділитися», ані «Переслати», ані «Зберегти». Тоді до аудіо не дістанеться жоден застосунок для перекладу.

Попросіть відправника надіслати запис знову через застосунок, що дозволяє ділитися аудіо, як-от WhatsApp чи Telegram, або надіслати його файлом.

Відповідь тією самою мовою

Після перекладу можна записати відповідь своєю мовою. ReplyLingo перекладе її, вимовить мовою відправника й передасть аудіо в меню «Поділитися», щоб ви надіслали його в той самий чат.

Поширені запитання

Поділіться голосовим із ReplyLingo: він сам визначає мову запису, розшифровує її й перекладає вашою мовою, тож мову відправника знати не потрібно.

Так, з будь-яким застосунком, з якого можна поділитися аудіофайлом, зокрема з Telegram та iMessage. Таблиця вище показує натискання для поширених застосунків.

Можна прослухати його, набрати почуте й вставити в текстовий перекладач. Це безкоштовно, але працює, лише якщо ви вже розумієте більшість слів, забирає значно більше часу й не дає змоги відповісти голосом.

Зазвичай кілька секунд. ReplyLingo найкраще справляється із записами приблизно до трьох хвилин; довші перекладаються до перших трьох.

Спробуйте на наступному голосовому повідомленні

Безкоштовно для початку. Реєстрація не потрібна.