Guide

Tarifs de ReplyLingo : traductions gratuites, essai gratuit et abonnements

Ce qui est gratuit, ce qu'apporte Pro, comment fonctionne l'essai de 3 jours et comment résilier. Sans mauvaise surprise.

Dernière mise à jour : novembre 2026
Nous n'affichons pas de montant ici, volontairement : le prix varie selon le pays et l'app l'indique toujours avant que vous vous abonniez.

La réponse courte

ReplyLingo est gratuit pour commencer : vous disposez de 3 traductions gratuites renouvelées chaque semaine dès l'installation, sans carte bancaire. Pour traduire sans limite ensuite, ReplyLingo Pro est un abonnement mensuel ou annuel qui débute par 3 jours d'essai gratuit si vous y avez droit. Le prix varie selon le pays et s'affiche dans l'app avant tout abonnement.

Ce qui est gratuit

Chacun dispose de 3 traductions gratuites renouvelées chaque semaine, utilisables en invité ou avec un compte Google ou Apple.

  • Les traductions gratuites donnent accès à tout : détection de la langue, transcription, traduction, traduction à voix haute et réponse vocale.

ReplyLingo Pro : essai gratuit, abonnement mensuel et annuel

Pro supprime la limite : vous traduisez et répondez autant que vous voulez. Deux formules existent, facturées par l'App Store ou Google Play :

  • Mensuel : facturé chaque mois. La formule la plus souple si vous n'en avez besoin que pour un temps.
  • Annuel : facturé une fois par an. L'app affiche l'équivalent mensuel et l'économie par rapport au paiement mois par mois.
  • Essai gratuit de 3 jours : en démarrant Pro, les nouveaux abonnés éligibles profitent de 3 jours d'accès complet avant le premier prélèvement. L'app indique la date exacte de fin d'essai et le prix appliqué ensuite.

Pourquoi le prix change d'un pays à l'autre

Apple et Google fixent le prix de chaque abonnement dans la devise de chaque pays, taxes locales comprises. Nous n'affichons donc pas de chiffre ici : le prix indiqué sur l'écran d'abonnement de l'app est celui qui vous sera facturé, avec la période de facturation, avant que vous confirmiez quoi que ce soit.

Comment résilier, et ce qui se passe ensuite

Les paiements et remboursements sont gérés par Apple ou Google, et non par ReplyLingo : une demande de remboursement se fait auprès de la boutique où vous avez acheté. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement.

  1. 1iPhone : ouvrez Réglages, touchez votre nom, puis Abonnements, choisissez ReplyLingo et touchez Annuler l'abonnement.
  2. 2Android : ouvrez Google Play, touchez votre photo de profil, puis Paiements et abonnements > Abonnements, choisissez ReplyLingo et touchez Annuler l'abonnement.
  3. 3Pour ne pas être débité après l'essai, résiliez avant la date de fin indiquée dans l'app. Si vous résiliez pendant l'essai, vous gardez Pro jusqu'à son terme.

Gratuit et Pro en un coup d'œil

Gratuit : 3 traductions au total, aucun moyen de paiement, toutes les fonctions. Pro : plus de limite, 3 jours d'essai si vous y avez droit, puis abonnement mensuel ou annuel, résiliable à tout moment dans les réglages de la boutique. Sur l'offre gratuite, la réponse que vous enregistrez se termine par une courte mention orale de ReplyLingo ; Pro la supprime.

Questions fréquentes

Oui pour commencer : 3 traductions gratuites renouvelées chaque semaine, sans moyen de paiement, de quoi essayer sur de vrais messages vocaux. Pro supprime la limite.

Cela dépend du pays. Apple et Google fixent le prix en monnaie locale, et l'app affiche le prix exact du forfait mensuel et du forfait annuel avant que vous vous abonniez.

Oui. Les nouveaux abonnés éligibles bénéficient de 3 jours d'essai gratuit de Pro. L'app indique la date de fin et le prix ensuite ; vous pouvez résilier dans les réglages de la boutique avant la fin pour ne pas être débité.

Le mensuel convient pour une période courte ou pour tester. L'annuel est plus avantageux si vous l'utilisez souvent : l'app affiche un équivalent mensuel plus bas et l'économie réalisée.

Elles se renouvellent chaque semaine. Si vous les épuisez avant le renouvellement, l'app vous propose de passer à Pro.

Dans les réglages de votre téléphone : Réglages > votre nom > Abonnements sur iPhone, ou Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements sur Android. Résiliez avant la fin de l'essai pour éviter le premier prélèvement.

Les paiements sont traités par Apple ou Google : la demande de remboursement s'adresse à eux. ReplyLingo ne peut pas rembourser directement un achat fait via la boutique.

Essayez-le avec votre prochain message vocal

Gratuit pour commencer. Aucun compte requis.