Guida
Traduttore vocale: capisci un vocale e rispondi nella sua lingua
Un traduttore vocale che lavora sui vocali che ricevi già: ascolta, traduce, legge il risultato ad alta voce e pronuncia la tua risposta nella lingua dell’altro.
Aggiornato: novembre 2026
La risposta in breve
ReplyLingo è un traduttore vocale per iPhone e Android: condividi un vocale con l’app e in pochi secondi lo leggi e lo ascolti nella tua lingua. Poi registri la risposta nella tua lingua e l’app la pronuncia in quella dell’altro; traduce in oltre 100 lingue e la risposta parlata è disponibile in 55.
Come si usa, passo dopo passo
- 1Installa ReplyLingo da App Store o Google Play. Puoi continuare come ospite.
- 2In WhatsApp o in un’altra chat, tieni premuto il vocale, tocca Condividi e scegli ReplyLingo.
- 3L’app riconosce la lingua parlata. Leggi la trascrizione e ascolta la traduzione; con Mostra originale vedi il testo com’è stato detto.
- 4Registra la risposta in modo naturale, senza parlare piano né semplificare.
- 5Ascolta l’anteprima della voce tradotta e mandala in chat da Condividi.
- 6Per iniziare tu la conversazione, apri la scheda Registra, scegli la lingua del destinatario e parla.
Cosa copre e cosa no
| Vuoi… | ReplyLingo | Alternativa comune |
|---|---|---|
| Capire un vocale ricevuto | Sì, lo condividi con l’app | Trascriverlo a mano e usare un traduttore di testo |
| Rispondere con un vocale | Sì, nella lingua del mittente (voce in 55 lingue) | Rispondere per iscritto |
| Interpretare una conversazione dal vivo | Non è il suo scopo | La modalità conversazione di un traduttore generico |
| Tradurre una telefonata in tempo reale | No | Non supportato da ReplyLingo |
Limiti da conoscere
- La voce della traduzione è sintetica: non è una registrazione della tua voce.
- Funziona meglio con vocali fino a circa tre minuti; se sono più lunghi si traducono i primi tre.
- Il rumore di fondo riduce la precisione. Controlla nomi, numeri e indirizzi.
- Per tradurre e registrare serve la connessione; la Cronologia si riascolta anche offline.
Domande frequenti
Dipende da ciò che ti serve. Per capire un vocale ricevuto e rispondere con un vocale nella lingua del mittente, ReplyLingo è pensato proprio per questo. Per interpretare una conversazione dal vivo è meglio un traduttore generico con modalità conversazione.
Traduce un messaggio registrato: parli, ti fermi e ricevi il vocale tradotto da ascoltare e inviare. Non è un interprete per una conversazione che sta avvenendo in quel momento.
No. Riceve un normale vocale nella sua lingua nella chat che già usa. Solo tu hai bisogno di ReplyLingo.
Puoi iniziare gratis con 3 traduzioni gratuite che si rinnovano ogni settimana. L’abbonamento Pro toglie il limite e i nuovi abbonati hanno 3 giorni di prova gratuita; il prezzo attuale è mostrato nell’app.
Guide correlate:Come tradurre un messaggio vocale da qualsiasi appRispondere a un messaggio vocale in un'altra linguaCome tradurre un messaggio vocale di WhatsAppItaliano
Provalo con il prossimo vocale che ricevi
Gratis per iniziare. Nessun account richiesto.
