ガイド
Messenger・Instagram・Telegram・WhatsAppのボイスメッセージを保存・ダウンロードする方法
ボイスメッセージをファイルとして共有できるアプリとできないアプリがあります。各アプリでできることと、できないときの正直な回避策です。
最終更新: 2026年11月
かんたんな答え
WhatsAppとTelegramはチャットから直接ボイスメッセージを共有できるので、共有メニューからReplyLingoに送れます。MessengerとInstagramは、受信したボイスメッセージを保存・ダウンロードする機能を案内していないため、別のアプリで送り直してもらうか、再生中に録音する方法になります。
WhatsApp:共有・書き出し
- iPhone・Android:ボイスメッセージを長押しし、「共有」(Androidでは三点メニュー内の場合があります)をタップしてReplyLingoを選びます。
- ファイルとして残すには、「ファイル」などの別アプリに共有します。古いメッセージは、メディア付きのトークのエクスポートで音声ファイルとして含まれます。
- WhatsAppのボイスメッセージは通常.opus形式の音声です。ReplyLingoは共有メニューから受け付けます。
Telegram:共有・転送
- ボイスメッセージを長押しして「転送」または「共有」をタップし、ReplyLingoを選びます。
- Androidの一部のバージョンでは、同じメニューに端末へ保存する項目もあります。アプリのバージョンによります。
- 個人チャット、グループ、チャンネルのボイスメッセージも同じ方法で扱えます。
Messenger:公式に案内された保存方法はありません
- Messengerのヘルプには、受信したボイスメッセージを保存したり他のアプリに共有したりする方法の記載がありません。転送してもMessenger内にとどまり、ファイルにはなりません。
- いちばんよいのは、相手に同じ内容をWhatsAppやTelegramのボイスメッセージ、または音声ファイルで送ってもらうことです。
- それが難しければ、静かな場所で音量を上げて再生し、iPhoneのボイスメモやAndroidのレコーダーで録音して、その録音をReplyLingoに共有します。
- Facebookの「情報のダウンロード」にはメディア付きメッセージが含まれる場合がありますが、アカウント全体が対象で時間がかかり、ReplyLingoでは検証していません。
Instagram:公式に案内された保存方法はありません
- Instagramのヘルプには、DMで受け取ったボイスメッセージを保存したりファイルとして共有したりする方法の記載がありません。
- WhatsAppやTelegramで送り直してもらうか、再生をレコーダーで録音して、その録音を共有します。
- スピーカーからの録音は音質が下がるため、名前・数字・場所は相手に確認してください。
そのあとReplyLingoで翻訳する
- 1ボイスメッセージまたは録音をReplyLingoに共有するか、アプリを開いて「音声ファイルをアップロード」を使います。
- 2ReplyLingoが言語を判別し、文字起こしして、あなたの言語に翻訳します。
- 3読んで、聞いて、「元の音声を表示」で話された言語のテキストも確認できます。
- 4自分の言語で返信を録音し、翻訳された音声をやり取りしているアプリで送ります。
ご注意
- 自分が参加している会話のボイスメッセージだけを保存し、他の人のメッセージを許可なく共有しないでください。
- 3分を超える音声は、最初の3分だけが翻訳されます。
- ReplyLingoにはインターネット接続が必要で、無料でお試しできます。たくさん使う場合はProサブスクリプションが必要です。
よくある質問
Messengerは受信したボイスメッセージのダウンロードや保存機能を案内していません。WhatsAppやTelegramで送り直してもらうか、再生中に録音してReplyLingoに共有してください。
Instagramのヘルプには、DMのボイスメッセージを保存する方法の記載がありません。別のアプリで送り直してもらうか、再生を録音する方法になります。
ボイスメッセージを長押しして「転送」または「共有」を使います。共有メニューからReplyLingoに直接送れます。Androidの一部のバージョンでは端末への保存もできます。
ボイスメッセージを長押しして「共有」をタップするか、メディア付きでトークをエクスポートして古いメッセージをファイルとして取得します。メニュー名は端末とWhatsAppのバージョンによります。
はい。ReplyLingoは共有した音声であれば、再生中のボイスメッセージを録音したものでも翻訳できます。ただし元のファイルより音質は下がります。
