Guia
Tradutor de voz: entenda um áudio e responda no idioma dele
Um tradutor de voz que trabalha com os áudios que você já recebe: ele ouve, traduz, lê o resultado em voz alta e fala sua resposta no idioma da outra pessoa.
Atualizado: novembro de 2026
Resposta rápida
O ReplyLingo é um tradutor de voz para iPhone e Android: você compartilha um áudio com o app e, em poucos segundos, lê e ouve no seu idioma. Depois grava a resposta falando no seu idioma e o app a diz no idioma do outro; ele traduz para mais de 100 idiomas e a resposta falada existe em 55.
Como usar, passo a passo
- 1Instale o ReplyLingo pela App Store ou Google Play. Você pode continuar como convidado.
- 2No WhatsApp ou em outro chat, mantenha o áudio pressionado, toque em Compartilhar e escolha o ReplyLingo.
- 3O app detecta o idioma falado. Leia a transcrição e ouça a tradução; em Mostrar original você vê o texto como foi dito.
- 4Grave a resposta naturalmente, sem falar devagar nem simplificar.
- 5Ouça a prévia da voz traduzida e envie para o chat por Compartilhar.
- 6Para começar você a conversa, abra a aba Gravar, escolha o idioma do destinatário e fale.
O que cobre e o que não cobre
| Você quer… | ReplyLingo | Alternativa comum |
|---|---|---|
| Entender um áudio recebido | Sim, você o compartilha com o app | Digitar à mão e usar um tradutor de texto |
| Responder com um áudio | Sim, no idioma do remetente (voz em 55 idiomas) | Responder por escrito |
| Interpretar uma conversa ao vivo | Não é a função dele | O modo conversa de um tradutor geral |
| Traduzir uma ligação enquanto acontece | Não | Não é suportado pelo ReplyLingo |
Limites que vale conhecer
- A voz da tradução é sintética: não é uma gravação da sua própria voz.
- Funciona melhor com áudios de até cerca de três minutos; se forem mais longos, traduzem-se os três primeiros.
- Ruído de fundo reduz a precisão. Confira nomes, números e endereços.
- É preciso internet para traduzir e gravar; o Histórico pode ser ouvido offline.
Perguntas frequentes
Depende do que você precisa. Para entender um áudio recebido e responder com outro áudio no idioma do remetente, o ReplyLingo foi feito para isso. Para interpretar uma conversa ao vivo, um tradutor geral com modo conversa serve melhor.
Ele traduz uma mensagem gravada: você fala, para e recebe o áudio traduzido para ouvir e enviar. Não é um intérprete para uma conversa que está acontecendo naquele instante.
Não. Ela recebe um áudio comum no idioma dela, no chat que já usa. Só você precisa do ReplyLingo.
Você pode começar grátis, com 3 traduções grátis que renovam toda semana. A assinatura Pro remove o limite e novos assinantes têm 3 dias de teste grátis; o preço atual aparece no app.
Guias relacionados:Como traduzir um áudio de qualquer appComo responder a um áudio em outro idiomaComo traduzir áudio do WhatsAppPortuguês
Teste no próximo áudio que você receber
Grátis para começar. Não precisa de conta.
