Ratgeber

Sprachnachrichten in einer anderen Sprache verstehen und beantworten

Eltern, Großeltern, Partner oder Freunde in einem anderen Land schicken Ihnen Sprachnachrichten, die Sie nur teilweise verstehen. Oder umgekehrt: Sie selbst sprechen eine andere Sprache und möchten verstanden werden.

Das Problem – von beiden Seiten

Viele halten Kontakt zur Familie über Sprachnachrichten, weil das schneller und persönlicher ist als Tippen. Sprechen beide Seiten verschiedene Sprachen, wird die Sprachnachricht zur Hürde: Der Empfänger versteht sie nicht, der Absender weiß nicht, ob er verstanden wurde.

ReplyLingo löst beides: Wer empfängt, versteht die Nachricht in der eigenen Sprache. Wer antwortet, spricht in der eigenen Sprache und wird in der des anderen verstanden.

So funktioniert es Schritt für Schritt

  • Öffnen Sie die Sprachnachricht in WhatsApp (oder einer anderen App), tippen Sie auf Teilen und wählen Sie ReplyLingo.
  • ReplyLingo transkribiert die Nachricht, erkennt die Sprache und übersetzt sie in die von Ihnen gewählte Sprache.
  • Sie hören die Übersetzung mit einer natürlichen Stimme und können den Text auch lesen.
  • Sprechen Sie Ihre Antwort in Ihrer Sprache ein: Sie wird übersetzt und in der Sprache des Absenders gesprochen.
  • Hören Sie die Vorschau an und senden Sie die Antwort über WhatsApp.

Für wen ist das hilfreich?

Über 100 Sprachen werden unterstützt, und Sie wählen die Stimme, mit der die Übersetzung gesprochen wird.

  • Familien mit Angehörigen im Ausland, die eine andere Sprache sprechen.
  • Menschen, die im Ausland leben und Sprachnachrichten auf Deutsch verstehen oder darauf antworten möchten, ohne sich zu verrenken.
  • Paare und Freunde, die sich per Sprachnachricht in verschiedenen Sprachen schreiben.

Wie steht es um den Datenschutz?

Ihr Gesprächsverlauf bleibt auf Ihrem Gerät. Zum Übersetzen wird die Audiodatei von KI-Diensten verarbeitet; welche das sind, steht in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Nein. Sie können als Gast starten, ohne Konto. Die Anmeldung mit Google oder Apple ist ebenfalls möglich.

Über 100. Bei manchen Sprachen erhalten Sie möglicherweise nur den Übersetzungstext ohne Sprachausgabe.

Ja, mit jeder App, die das Teilen einer Audiodatei erlaubt, zum Beispiel Telegram, Instagram oder Messenger.

Zum Start ja, mit einem Limit an Übersetzungen. Das Pro-Abo hebt das Limit auf und wird über den App Store oder Google Play abgerechnet.

Probieren Sie es mit der nächsten Sprachnachricht aus

Kostenlos starten. Kein Konto nötig.