Poradnik

Zrozumieć wiadomość głosową w obcym języku i odpowiedzieć głosem

Rodzice, dziadkowie, partner czy przyjaciele mieszkający w innym kraju wysyłają Ci wiadomości głosowe, które rozumiesz tylko częściowo. Albo odwrotnie: to Ty mówisz w innym języku i chcesz być zrozumiany.

Problem widziany z dwóch stron

Wiele osób utrzymuje kontakt z rodziną przez wiadomości głosowe, bo to szybsze i bardziej osobiste niż pisanie. Gdy każdy mówi innym językiem, wiadomość głosowa staje się barierą: odbiorca jej nie rozumie, a nadawca nie wie, czy został zrozumiany.

ReplyLingo rozwiązuje obie strony: odbiorca rozumie wiadomość w swoim języku, a odpowiadający mówi po swojemu i jest rozumiany w języku rozmówcy.

Jak to działa krok po kroku

  • Otwórz wiadomość głosową w WhatsAppie (lub innej aplikacji), dotknij Udostępnij i wybierz ReplyLingo.
  • ReplyLingo zapisuje wiadomość jako tekst, rozpoznaje język i tłumaczy na wybrany przez Ciebie.
  • Słuchasz tłumaczenia naturalnym głosem i możesz też przeczytać tekst.
  • Nagraj odpowiedź w swoim języku: zostanie przetłumaczona i odczytana w języku nadawcy.
  • Odsłuchaj podgląd i wyślij ją przez WhatsApp.

Dla kogo to jest

Obsługiwanych jest ponad 100 języków, a głos, którym czytane jest tłumaczenie, wybierasz sam.

  • Dla rodzin z bliskimi za granicą, którzy mówią w innym języku.
  • Dla osób mieszkających za granicą, które chcą rozumieć wiadomości głosowe po polsku albo odpowiadać po polsku bez problemu.
  • Dla par i znajomych, którzy wysyłają sobie wiadomości głosowe w różnych językach.

A prywatność?

Historia Twoich rozmów zostaje na Twoim urządzeniu. Do tłumaczenia audio jest przetwarzane przez usługi AI; które, opisuje polityka prywatności.

Najczęstsze pytania

Nie. Możesz zacząć jako gość, bez zakładania konta. Możesz też zalogować się przez Google lub Apple.

Ponad 100. W niektórych językach możesz dostać tylko tekst tłumaczenia, bez głosu.

Tak, z każdą aplikacją, która pozwala udostępnić plik audio, np. Telegramem, Instagramem czy Messengerem.

Na start tak, z limitem tłumaczeń. Subskrypcja Pro znosi limit i jest rozliczana przez App Store lub Google Play.

Wypróbuj na następnej wiadomości głosowej

Bezpłatnie na start. Konto nie jest potrzebne.