Rehber

Başka dildeki sesli mesajı anlayın ve sesinizle yanıtlayın

Başka bir ülkede yaşayan anne baba, büyükanne büyükbaba, eş veya arkadaşlar, tam anlayamadığınız sesli mesajlar gönderiyor. Ya da tersi: başka bir dil konuşan sizsiniz ve anlaşılmak istiyorsunuz.

Sorun, konuşmanın iki tarafında

Birçok kişi yakınlarıyla sesli mesajla haberleşir; yazmaktan hem daha hızlı hem daha samimidir. Taraflar farklı diller konuşunca sesli mesaj bir engele dönüşür: alan anlamaz, gönderen anlaşılıp anlaşılmadığını bilemez.

ReplyLingo iki tarafı da çözer: alan kişi mesajı kendi dilinde anlar, yanıtlayan kişi kendi dilinde konuşur ve karşısındakinin dilinde anlaşılır.

Adım adım nasıl çalışır?

  • Sesli mesajı WhatsApp’ta (veya başka bir uygulamada) açın, Paylaş’a dokunun ve ReplyLingo’yu seçin.
  • ReplyLingo mesajı yazıya döker, dili algılar ve seçtiğiniz dile çevirir.
  • Çeviriyi doğal bir sesle dinler, metni de okuyabilirsiniz.
  • Yanıtınızı kendi dilinizde kaydedin: gönderenin diline çevrilip seslendirilir.
  • Önizlemeyi dinleyin ve WhatsApp’tan gönderin.

Kimler için faydalı?

100’den fazla dil desteklenir ve çeviriyi hangi sesin okuyacağını siz seçersiniz.

  • Yurt dışında, başka bir dil konuşan akrabaları olan aileler.
  • Yurt dışında yaşayıp Türkçe sesli mesajları anlamak veya zorlanmadan Türkçe yanıt vermek isteyenler.
  • Farklı dillerde sesli mesajlaşan çiftler ve arkadaşlar.

Gizlilik ne durumda?

Konuşma geçmişiniz cihazınızda kalır. Çeviri için ses, yapay zeka hizmetleri tarafından işlenir; hangileri olduğunu gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Hayır. Hesap açmadan misafir olarak başlayabilirsiniz. Google veya Apple ile giriş de yapabilirsiniz.

100’den fazla. Bazı dillerde yalnızca çeviri metnini alabilirsiniz, ses olmayabilir.

Evet. Ses dosyası paylaşmaya izin veren her uygulamayla çalışır; Telegram, Instagram, Messenger gibi.

Başlamak ücretsiz, çeviri sayısında limit var. Pro abonelik limiti kaldırır ve App Store veya Google Play üzerinden ödenir.

Aldığınız bir sonraki sesli mesajla deneyin

Başlamak ücretsiz. Hesap gerekmez.