Guía

Entender audios en otro idioma y responder con tu voz

Padres, abuelos, pareja o amigos que viven en otro país y te mandan audios que no entiendes del todo. O al revés: eres tú quien habla otro idioma y quiere que te entiendan.

El problema, visto desde los dos lados

Mucha gente habla con su familia por audios porque es más rápido y más cercano que escribir. Cuando cada uno habla un idioma distinto, el audio se convierte en una barrera: quien lo recibe no lo entiende y quien lo envía no sabe si se ha entendido.

ReplyLingo resuelve ambos lados: quien recibe entiende el audio en su idioma, y quien responde habla en el suyo y se hace entender en el del otro.

Cómo funciona, paso a paso

  • Abre el audio en WhatsApp (u otra app), pulsa Compartir y elige ReplyLingo.
  • ReplyLingo transcribe el audio, detecta el idioma y lo traduce al que hayas elegido.
  • Escuchas la traducción con una voz natural y también puedes leer el texto.
  • Graba tu respuesta en tu idioma: ReplyLingo la traduce y la lee en el idioma del remitente.
  • Escucha la vista previa y envíala por WhatsApp.

Para quién es útil

Admite más de 100 idiomas y puedes elegir la voz con la que se lee la traducción.

  • Familias con parientes en otro país que hablan otro idioma.
  • Quien vive en el extranjero y quiere entender audios en español, o contestar en español sin complicarse.
  • Parejas y amigos que se comunican por audios en idiomas distintos.

¿Y la privacidad?

El historial de tus conversaciones se queda en tu dispositivo. Para traducir, el audio lo procesan servicios de IA; la política de privacidad detalla cuáles.

Preguntas frecuentes

No. Puedes empezar como invitado, sin crear cuenta. También puedes entrar con Google o Apple.

Más de 100. En algunos idiomas puede que recibas solo el texto de la traducción, sin voz.

Sí. Cualquier app que te permita compartir un archivo de audio, como Telegram, Instagram o Messenger.

Es gratis para empezar, con un límite de traducciones. La suscripción Pro quita el límite y se paga a través de App Store o Google Play.

Pruébalo con el próximo audio que recibas

Gratis para empezar. Sin necesidad de cuenta.