Comprendre un message vocal dans une autre langue et y répondre

Beaucoup de gens parlent à leurs proches par vocaux, parce que c’est plus rapide et plus personnel que d’écrire. Quand chacun parle une langue différente, le vocal devient une barrière : celui qui le reçoit ne comprend pas, celui qui l’envoie ne sait pas s’il a été compris.

ReplyLingo règle les deux côtés : on comprend le vocal dans sa langue, et on répond dans sa langue en étant compris dans celle de l’autre.

• Ouvrez le vocal dans WhatsApp (ou une autre appli), touchez Partager et choisissez ReplyLingo.
• ReplyLingo transcrit le vocal, détecte la langue et le traduit dans celle que vous avez choisie.
• Vous écoutez la traduction avec une voix naturelle et pouvez aussi lire le texte.
• Enregistrez votre réponse dans votre langue : elle est traduite et lue dans la langue de l’expéditeur.
• Écoutez l’aperçu, puis envoyez-la par WhatsApp.

Plus de 100 langues sont prises en charge, et vous choisissez la voix qui lit la traduction.

• Aux familles dont des proches vivent à l’étranger et parlent une autre langue.
• À ceux qui vivent à l’étranger et veulent comprendre des vocaux en français, ou y répondre sans se compliquer la vie.
• Aux couples et aux amis qui s’écrivent par vocaux dans des langues différentes.

L’historique de vos conversations reste sur votre appareil. Pour traduire, l’audio est traité par des services d’IA ; la politique de confidentialité précise lesquels.