Guida
Capire un messaggio vocale in un’altra lingua e rispondere a voce
Genitori, nonni, partner o amici che vivono in un altro paese e ti mandano vocali che capisci solo in parte. O il contrario: sei tu a parlare un’altra lingua e vuoi farti capire.
Il problema, da entrambi i lati
Molti restano in contatto con la famiglia a colpi di vocali, perché è più veloce e più personale che scrivere. Quando ognuno parla una lingua diversa, il vocale diventa una barriera: chi lo riceve non lo capisce, chi lo manda non sa se è stato capito.
ReplyLingo risolve entrambi i lati: chi riceve capisce il vocale nella propria lingua, chi risponde parla nella propria e si fa capire nella lingua dell’altro.
Come funziona, passo dopo passo
- Apri il vocale in WhatsApp (o in un’altra app), tocca Condividi e scegli ReplyLingo.
- ReplyLingo trascrive il vocale, riconosce la lingua e lo traduce in quella che hai scelto.
- Ascolti la traduzione con una voce naturale e puoi anche leggere il testo.
- Registra la tua risposta nella tua lingua: viene tradotta e letta nella lingua di chi ti ha scritto.
- Ascolta l’anteprima e inviala su WhatsApp.
A chi serve
Sono supportate oltre 100 lingue e puoi scegliere la voce che legge la traduzione.
- A chi ha parenti all’estero che parlano un’altra lingua.
- A chi vive all’estero e vuole capire vocali in italiano, o rispondere in italiano senza fatica.
- A coppie e amici che si scrivono con vocali in lingue diverse.
E la privacy?
La cronologia delle tue conversazioni resta sul tuo dispositivo. Per tradurre, l’audio viene elaborato da servizi di IA; l’informativa sulla privacy spiega quali.
Domande frequenti
Provalo con il prossimo vocale che ricevi
Gratis per iniziare. Nessun account richiesto.