Gids
Spraakberichten in een andere taal begrijpen en beantwoorden
Ouders, grootouders, partner of vrienden in een ander land sturen spraakberichten die je maar half verstaat. Of andersom: jij spreekt een andere taal en wilt begrepen worden.
Het probleem, van twee kanten
Veel mensen houden contact met familie via spraakberichten, omdat dat sneller en persoonlijker is dan typen. Spreken jullie verschillende talen, dan wordt het spraakbericht een drempel: de ontvanger begrijpt het niet en de afzender weet niet of hij begrepen is.
ReplyLingo lost beide kanten op: wie ontvangt, begrijpt het bericht in de eigen taal, en wie antwoordt, spreekt de eigen taal en wordt begrepen in die van de ander.
Zo werkt het, stap voor stap
- Open het spraakbericht in WhatsApp (of een andere app), tik op Delen en kies ReplyLingo.
- ReplyLingo transcribeert het bericht, herkent de taal en vertaalt het naar de taal die jij hebt gekozen.
- Je hoort de vertaling met een natuurlijke stem en kunt de tekst ook lezen.
- Spreek je antwoord in je eigen taal in: het wordt vertaald en uitgesproken in de taal van de afzender.
- Luister naar het voorbeeld en verstuur het via WhatsApp.
Voor wie is dit handig?
Meer dan 100 talen worden ondersteund en je kiest zelf de stem waarmee de vertaling wordt uitgesproken.
- Gezinnen met familie in het buitenland die een andere taal spreken.
- Mensen die in het buitenland wonen en Nederlandse spraakberichten willen begrijpen, of er zonder moeite op willen antwoorden.
- Stellen en vrienden die elkaar spraakberichten sturen in verschillende talen.
En de privacy?
Je gespreksgeschiedenis blijft op je eigen apparaat. Om te vertalen wordt de audio verwerkt door AI-diensten; in het privacybeleid staat welke.
Veelgestelde vragen
Probeer het met het volgende spraakbericht dat je krijgt
Gratis om te starten. Geen account nodig.