Guia

Entender áudios em outro idioma e responder por voz

Pais, avós, parentes ou amigos que moram em outro país e mandam áudios que você não entende por completo. Ou o contrário: você é quem fala outro idioma e quer ser entendido.

O problema dos dois lados da conversa

Muita gente se comunica com a família por áudio, porque é mais rápido e mais pessoal do que digitar. Quando cada lado fala um idioma diferente, o áudio vira uma barreira: quem recebe não entende, e quem envia não sabe se foi compreendido.

O ReplyLingo resolve os dois lados. Quem recebe entende o áudio na própria língua, e quem responde fala na própria língua e é entendido na língua do outro.

Como funciona, passo a passo

  • Abra o áudio no WhatsApp (ou em outro app), toque em Compartilhar e escolha o ReplyLingo.
  • O ReplyLingo transcreve o áudio, detecta o idioma e traduz para o idioma que você escolheu.
  • Você ouve a tradução falada por uma voz natural e também pode ler o texto.
  • Grave sua resposta na sua língua. O ReplyLingo traduz e fala no idioma de quem enviou.
  • Ouça a prévia e envie o áudio traduzido de volta pelo WhatsApp.

Para quem é útil

Vozes e idiomas: são mais de 100 idiomas, e você escolhe a voz que fala a tradução.

  • Quem tem parentes no exterior que falam outro idioma.
  • Quem mora fora do Brasil e quer entender áudios em português, ou responder em português sem se atrapalhar.
  • Casais e amigos que se falam por áudio em idiomas diferentes.

E a privacidade?

O histórico das suas conversas fica no seu aparelho. Para traduzir, o áudio é processado por serviços de IA e a política de privacidade explica quais. Você pode ler os detalhes na página de privacidade do site.

Perguntas frequentes

Não. Você pode começar como convidado, sem criar conta. Também é possível entrar com Google ou Apple.

Mais de 100 idiomas. Alguns idiomas podem trazer apenas o texto da tradução, sem a voz.

Sim. Qualquer app que permita compartilhar um arquivo de áudio, como Telegram, Instagram ou Messenger, funciona do mesmo jeito.

É grátis para começar, com um limite de traduções. A assinatura Pro remove o limite e é cobrada pela App Store ou pelo Google Play.

Teste no próximo áudio que você receber

Grátis para começar. Não precisa de conta.